Traduction de «vous avez rencontré » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez rencontré une de ces situations dans les 6 semaines qui précèdent et que vous développez de la fièvre ou tout autre symptôme, consultez votre médecin traitant.
Als u met één van deze situaties geconfronteerd was in de afgelopen zes weken en koorts of elk ander symptoom ontwikkelt, raadpleeg dan uw huisarts.

Si vous avez rencontré des problèmes musculaires pendant un traitement à base de médicaments hypocholestérolémiants (statines) tels que simvastatine, atorvastatine, pravastatine, rosuvastatine ou fluvastatine) ou fibrates (comme le fénofibrate, bézafibrate ou gemfibrozil)
als u ooit spierproblemen had tijdens een behandeling met cholesterolverlagende middelen of “statines” (zoals simvastatin, atorvastatin, pravastatin, rosuvastatin of fluvastatin) of fibraten (zoals fenofibraat, bezafibraat of gemfibrozil)

Si vous avez déjà rencontré le père de vos futurs enfants, vous pouvez choisir de féconder les ovocytes avec ses spermatozoïdes et de congeler les embryons quelques jours plus tard.
Als u de vader van uw toekomstige kinderen al hebt ontmoet, kunt u uw eicellen met zijn zaadcellen laten bevruchten en enkele dagen nadien de embryo’s laten invriezen.