Traduction de «vous avez rendez-vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez rendez-vous avec un membre du personnel du département, ce dernier sera averti par l’accueil de votre arrivée et sera prié de venir vous chercher (en personne ou via un huissier).
Indien u een afspraak hebt met een personeelslid van het departement, zal deze persoon door het onthaalpersoneel verwittigd worden van uw aankomst en zal u begeleid worden naar het betrokken lokaal.

Si vous avez rendez-vous dans l'après-midi pour votre examen, prenez la solution sur une période de 4 heures environ le matin-même.
Wanneer u een afspraak voor het onderzoek heeft in de middag, gebruik dan de oplossing gedurende een periode van 4 uur op de ochtend van die dag.

Si vous avez rendez-vous le matin pour votre examen, prenez l'intégralité de la solution le soir qui précède le jour de l'examen, sur une période de 4 heures environ.
Wanneer u een afspraak voor het onderzoek heeft in de ochtend, gebruik dan de hele oplossing de avond voor het onderzoek gedurende een periode van 4 uur.

Si vous avez utilisé plus de ZOMIG Nasal que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de ZOMIG Nasal que ce que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245), ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van ZOMIG Nasal ingenomen? Indien u meer ZOMIG Nasal heeft gebruikt dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245), of ga naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis.

Si vous avez des hématomes ou des saignements inhabituels, y compris si vous vomissez du sang ou si vous avez du sang dans les selles, consultez votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.
Als u abnormale kneuzingen of bloedingen hebt, ook als u bloed braakt of als er bloed in uw stoelgang zit, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.

Effets indésirables sévères : Si vous présentez les symptômes suivants ou si vous avez une réaction allergique sévère, arrêtez la prise de ce médicament et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans le service d’urgences de l’hôpital le plus proche :
Ernstige bijwerkingen: Als u lijdt aan één van de volgende symptomen van een ernstige allergische reactie, stop dan met de inname van dit geneesmiddel en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si vous avez utilisé ou pris trop de Diclofenac Retard Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère le Centre Antipoisons (070/245.245) ou rendez-vous immédiatement au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Wanneer u teveel van Diclofenac Retard Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, verpleegkundige, het Antigifcentrum (070/245.245) of met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Une consultation : vous avez rendez-vous avec un médecin pour un examen, une petite intervention ou une entrevue
Een raadpleging: je hebt een afspraak met een arts voor een onderzoek, een kleine ingreep of een gesprek

Si vous avez pris plus de Co-Valsartan Teva que vous n’auriez dû Prévenez immédiatement le service d'urgence de l'hôpital le plus proche ou votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) si vous vous rendez compte que vous (ou une autre personne) avez pris plusieurs comprimés d'un coup ou si vous pensez qu'un enfant a pu avaler des comprimés.
Wanneer u of iemand anders veel van de tabletten samen heeft ingenomen, of als u denkt dat een kind een van de tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous vous rendez en Pologne depuis un pays situé en dehors de l'espace Schengen, adressez-vous aux autorités compétentes de votre pays pour connaître les documents dont vous avez besoin.
Als je van buiten het Schengengebied naar Polen reist, informeer dan bij de overheid welk soort reisdocument je nodig hebt.