Traduction de «vous avez réellement » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez réellement besoin de repos, asseyez-vous ou allongez-vous, de préférence pour une courte période.
Heb je echt rust nodig, ga dan even zitten of liggen, liefst voor een korte periode.

Le remboursement des médicaments allopathiques (médecine classique) qui ont fait l’objet d’une prescription médicale, à raison de 50 % du prix que vous avez réellement payé.
De terugbetaling van 50 % van de werkelijk betaalde prijs voor allopathische geneesmiddelen (klassieke geneeskunde), afgeleverd op medisch voorschrift.

Le remboursement des médicaments allopathiques (médecine classique) qui ont fait l’objet d’une prescription médicale, à raison de 50 % du prix que vous avez réellement payé.
Terugbetaling naar rata van 50 % van de in werkelijkheid betaalde prijs voor allopathische geneesmiddelen (klassieke geneeskunde), die afgeleverd worden op medisch voorschrift.

Beenos ne prévient pas seulement la perte osseuse mais contribue réellement à la reconstruction de l'os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche.
Beenos voorkomt niet alleen het verlies van bot maar helpt werkelijk bot weer op te bouwen dat u mogelijk bent verloren en vermindert het risico van botbreuk in de ruggengraat en heup.