Traduction de «vous avez un surpoids » (Français → Néerlandais) :

si vous avez un surpoids important;
als u ernstig overgewicht hebt;

si vous avez un surpoids important;
als u ernstig overgewicht heeft;

si vous avez un surpoids important
als u een ernstig overgewicht vertoont

- si vous avez un surpoids important;
- als u merkelijk te veel weegt;

si vous avez un surpoids important ;
als u ernstig overgewicht heeft;

Vous présentez un risque de développer un diabète si vous avez des taux élevés de sucre et de graisses dans le sang, si vous avez un surpoids et si vous avez une tension artérielle élevée.
U heeft waarschijnlijk een risico op de ontwikkeling van diabetes als u hoge suikerspiegels en vetspiegels in uw bloed heeft, als u lijdt aan overgewicht en als u een hoge bloeddruk heeft.

Vous avez un risque accru de développer un diabète si vous présentez des taux élevés de sucre et de graisses dans votre sang, avez du surpoids et une tension artérielle élevée.
U heeft een groter risico op ontwikkeling van suikerziekte als het suiker- en vetgehalte in uw bloed hoog is, u overgewicht en een hoge bloeddruk heeft.

5. Vous avez récemment pris 3 kg ou vous êtes en surpoids.
5. Je bent onlangs meer dan 3 kg aangekomen of je hebt overgewicht.

Vous avez de la chance : vous êtes en forme, vous avez un job et, grâce à votre entreprise, vous bénéficiez d’une couverture hospitalisation via une assurance groupe ou un fonds social de votre employeur.
Wat een geluk! U verkeert in goede gezondheid, u hebt een baan en dankzij uw werkgever bent u verzekerd in geval van ziekenhuisopname, want u geniet een groepsverzekering of een sociaal fonds in uw bedrijf.

Vous pesez 75 kg et mesurez 1,60 m. Calcul : 75 / 1,60 x 1,60 = 29,3 Vous êtes en surpoids.
Je weegt 75 kg en bent 1,60 m groot. Berekening: 75 / 1,60 x 1,60 = 29,3 Je hebt overgewicht.