Traduction de «vous avez utilisé plus de somatuline autogel injectable » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez utilisé plus de Somatuline Autogel Injectable que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Somatuline Autogel Injectable que vous n’auriez dû, prévenez immédiatement votre médecin.
Heeft u teveel van Somatuline Autogel Injectable gebruikt ? Wanneer u meer Somatuline Autogel Injectable heeft toegediend dan u zou mogen, informeer dan uw arts.

Si vous avez utilisé plus de Somatuline Autogel Injectable que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245 245).
Wanneer u meer van Somatuline Autogel Injectable heeft gebruikt dan u zou mogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Autogel Injectable Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Autogel Injectable te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie bent overgeslagen.

Si vous arrêtez d’utiliser Somatuline Autogel Injectable Une interruption ou un arrêt prématuré de votre traitement par Somatuline Autogel Injectable peut compromettre le succès de votre traitement.
Als u stopt met het gebruik van Somatuline Autogel Injectable Onderbreking of vroegtijdige stopzetting van de behandeling met Somatuline Autogel Injectable kan een weerslag hebben op het welslagen van de behandeling.

Si vous avez reçu une dose trop importante de Somatuline Autogel Injectable, vous pouvez présenter plus d’effets indésirables ou des effets indésirables plus sévères (voir rubrique.
Als u teveel Somatuline Autogel Injectable toegediend heeft of toegediend kreeg, kunt u bijkomende of ernstigere bijwerkingen krijgen (zie rubriek.

Si vous avez utilisé plus de Somatuline Prolonged Release que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé plus de Somatuline Prolonged Release que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245 245).
Heeft u teveel van Somatuline Prolonged Release gebruikt ? Wanneer u te veel van Somatuline Prolonged Release heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Somatuline Autogel Injectable
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Somatuline Autogel Injectable ? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt

Si vous avez utilisé plus de LITAK que vous n’auriez dû Si vous avez injecté une dose incorrecte, prévenez immédiatement votre médecin.
Wat u moet doen als u meer van LITAK heeft gebruikt dan u zou mogen Als u een verkeerde dosis heeft ingespoten, moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé plus de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te veel van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.