Traduction de «vous avez vomi » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez vomi dans les 3-4 heures suivant la prise de Visannette ou si vous avez des diarrhées sévères, il est possible que la substance active du comprimé ne soit pas totalement absorbée par votre organisme.
Als u moet overgeven binnen 3-4 uur na het innemen van Visannette of als u ernstige diarree heeft, bestaat het risico dat het actieve bestanddeel niet wordt opgenomen door uw lichaam.

si vous avez perdu trop d’eau (déshydratation), par exemple suite à une diarrhée persistante ou sévère, ou si vous avez vomi plusieurs fois d’affilée.
als u teveel vocht verliest uit uw lichaam (uitdroging), zoals door langdurige of ernstige diarree, of wanneer u een aantal keren achter elkaar heeft overgegeven.

si vous avez perdu trop d'eau (déshydratation), par exemple suite à une diarrhée persistante ou sévère, ou si vous avez vomi plusieurs fois d'affilée.
Indien u te veel water uit uw lichaam verloren hebt (dehydratatie), bijvoorbeeld omwille van langdurige of ernstige diarree, of omdat u verschillende keren na elkaar hebt moeten overgeven.

Reportez-vous également à la rubrique 3, « Si vous avez vomi ou eu une diarrhée sévère », ou à la rubrique 2, « Utilisation d’autres médicaments ».
Zie ook rubriek 3 ‘Als u moet braken of ernstige diarree heeft’ of rubriek 2 ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’.

si votre corps a perdu trop d’eau (déshydratation), par exemple suite à une diarrhée persistante ou sévère, ou si vous avez vomi plusieurs fois d’affilée.
als u te veel vocht uit uw lichaam bent kwijtgeraakt (dehydratie), bijvoorbeeld als gevolg van langdurige of ernstige diarree, of als u verscheidene keren achter elkaar heeft overgegeven.

si vous vomissez, si vous avez récemment vomi beaucoup, ou avez la diarrhée.
als u braakt, recentelijk zwaar hebt gebraakt of diarree hebt.

- si vous avez récemment vomi ou avez eu une diarrhée.
- Als u kort geleden heeft overgegeven of diarree heeft gehad.