Traduction de «vous avez vraiment besoin » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes enceint, sauf si votre médecin est au courant de votre grossesse et décide que vous avez vraiment besoin d’Itraconazole EG
- Als u zwanger bent, tenzij uw arts dit weet en beslist heeft dat u Itraconazole EG echt nodig heeft

Vous devez toujours avoir sur vous des comprimés de glucose ou un autre produit riche en sucre, si nécessaire. ► Lorsque les signes d’hypoglycémie ont disparu ou lorsque votre taux de sucre dans le sang s’est stabilisé, continuez votre traitement par l’insuline comme d’habitude. ► Si vous vous évanouissez à la suite d’un faible taux de sucre dans le sang, si vous avez eu besoin d’une injection de glucagon ou si vous avez souvent des faibles taux de sucre dans le sang, consultez votre médecin.
Zorg ervoor dat u altijd druivensuikertabletten of tussendoortjes met veel suiker bij u heeft, voor het geval u ze nodig heeft. ► Wanneer de symptomen van de lage bloedsuiker verdwenen zijn of wanneer uw bloedsuikerspiegel is gestabiliseerd, ga dan door met uw gebruikelijke insulinebehandeling. ► Raadpleeg een arts wanneer uw bloedsuiker zo laag is dat u bent flauwgevallen, wanneer u een injectie met glucagon nodig had of indien u vaak een lage bloedsuiker heeft.

Ce n’est pas nocif (si vous avez oublié de prendre un ou plusieurs comprimés, vous n’avez pas besoin de prendre tous ceux que vous avez manqués).
Dit kan geen kwaad (Als u meer dan één tablet bent vergeten, hoeft u de eerder vergeten tabletten niet in te nemen).

Et dans ce cadre, j'ai vraiment besoin de vous, de votre soutien: j'ai besoin de 30.000 euros, à savoir 100 euros par enfant.
Daarvoor reken ik echt op uw steun, want ik heb 30.000 euro nodig, of 100 euro per kind.

Si vous vomissez plus de 4 heures après la prise d’EDURANT, vous n’avez pas besoin de prendre d’autre comprimé jusqu’à la prochaine prise normalement prévue.
Als u later dan 4 uur na inname van EDURANT heeft overgegeven, hoeft u geen andere tablet in te nemen tot uw normale volgende tablet.

Si vous suivez un traitement à long terme, votre médecin vérifiera régulièrement si vous avez toujours besoin de Palladone.
Als u een langdurige behandeling krijgt, moet uw arts regelmatig controleren of u Palladone nog steeds nodig hebt.

Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin d’Efexor-Exel, il/elle pourra vous demander de réduire peu à peu votre posologie, avant d’arrêter complètement le traitement.
Als uw arts denkt dat u niet langer Efexor-exel nodig heeft, zal hij/zij u vragen de dosis geleidelijk te verlagen voordat de behandeling uiteindelijk gestopt wordt.

Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin de Venlafaxine Apotex, il/elle pourra vous demander de réduire peu à peu votre posologie, avant d’arrêter complètement le traitement.
Als uw arts denkt dat u niet langer Venlafaxine Apotex nodig heeft, zal hij/zij u vragen de dosis geleidelijk te verlagen voordat de behandeling uiteindelijk gestopt wordt.

Si, en quittant l’hôpital, vous avez l’impression d’avoir besoin d’un soutien financier, vous pouvez contacter directement la Fondation en envoyant une lettre à l'adresse suivante :
Indien u na het verlaten van het ziekenhuis het gevoel hebt dat u nood hebt aan financiële steun, aarzel dan niet om rechtstreeks contact op te nemen met de Stichting via een brief of e-mail aan:

Téléchargez le formulaire ici Pour télécharger le formuliare vous avez besoin de Acrobat Reader .
Download hier het formulier Om het formulier te downloaden heeft u Acrobat Reader nodig.