Vertaling van "vous bénéficiez de plusieurs pensions versées " (Frans → Nederlands) :

Vous bénéficiez de plusieurs pensions versées par différents États membres de l’Union européenne sauf la Belgique ?
U geniet van meerdere pensioenen uit verschillende EU-landen, maar niet uit België

Vous bénéficiez de plusieurs pensions versées par différents États, dont la Belgique ?
U geniet van meerdere pensioenen uit verschillende EU-landen, waaronder ook België

Vous êtes un ancien frontalier et vous résidez en Belgique où vous bénéficiez d’une pension (de retraite ou d’invalidité) belge ?
U bent een voormalige grensarbeider en u woont in België waar u een Belgisch (rust- of invaliditeits) pensioen geniet.

En fin de carrière, dès que vous bénéficiez d’une pension, vous pouvez demander une accréditation pour une période de un an ou de trois ans.
Zodra je een wettelijk pensioen geniet, kan je je accreditering aanvragen voor de duur van 1 of 3 jaar.