Vertaling van "vous bénéficiez déjà des avantages de notre " (Frans → Nederlands) :

Pour 4 € par mois, pas plus, vous bénéficiez déjà des avantages de notre package de base ‘Basic’.
Voor slechts € 4 per maand geniet u al van de voordelen uit ons basispakket ‘Basic’.

Grâce à votre affiliation Comfort+, vous bénéficiez de tous les avantages de notre package de base, de notre package Comfort et de notre package Comfort+ !
Dankzij uw aansluiting Comfort+ geniet u van al onze voordelen uit ons basispakket, ons comfortpakket en ons Comfort+pakket!

Grâce à votre affiliation Comfort+, vous bénéficiez de tous les avantages de notre pakage de base, de notre package Comfort et de notre package Comfort+
Dankzij uw aansluiting Comfort + geniet u van al onze voordelen uit ons basispakket, ons comfortpakket en ons Comfort+ pakket

En complément à l’assurance obligatoire, vous bénéficiez de nombreux avantages sur mesure, et ce à partir de 4,99 €* seulement par mois : remboursement de votre abonnement de sport, de fitness ou de bien-être, une prime de naissance.
Als aanvulling bij de verplichte verzekering geniet u een heleboel voordelen op maat en dit al vanaf € 4,50 per maand*: terugbetaling van uw sport-, fitness- of wellnessabonnement, geboortepremie.

Vous êtes intéressé par Hospimut Plus, mais vous bénéficiez déjà d’une assurance hospitalisation via un employeur.
U vindt Hospimut Plus een interessante hospi talisatie verzekering, maar u bent al verzekerd via een werkgever.

Vous bénéficiez déjà d’une assurance hospitalisation par le biais d’un employeur, mais vous voulez assurer vos arrières ?
Je beschikt al over een hospitalisatieverzekering via je werkgever?

Si vous bénéficiez déjà d'une assurance hospitalisation par le biais d'un employeur, Hospimut Plus Continuité devrait vous intéresser.
Als je al een hospitalisatieverzekering hebt via je werkgever is Hospimut Plus Continuïteit een optie voor jou.

En optant pour le package Comfort+, vous bénéficiez également des avantages des package de base 'Basic' et Comfort .
Dankzij uw aansluiting bij Comfort+ geniet u eveneens van alle voordelen uit het Comfort- en het basispakket Basic.

En optant pour le package Comfort, vous bénéficiez également des avantages du package de base.
Dankzij een aansluiting bij Comfort geniet u eveneens van alle voordelen uit het basispakket.

Si vous bénéficiez déjà du BIM, cela n'a donc aucun sens de passer à l'Omnio.
Als u al recht hebt op RVV, heeft het dus absoluut geen zin om over te schakelen naar het Omnio-statuut.