Traduction de «vous cessez votre » (Français → Néerlandais) :

Vous cessez votre activité ?
Stopt u met uw zelfstandige activiteit?

Ne cessez pas de prendre vos comprimés, même si vous vous sentez mieux, à moins que votre médecin ne vous y autorise.
Stop niet met de inname van uw tabletten, zelfs als u zich beter voelt, tenzij uw arts u dat aanraadt.

Si vous développez une jaunisse pendant votre traitement par Lisinopril Sandoz, cessez de prendre ce médicament et consultez votre médecin.
Als u geelzucht krijgt tijdens het gebruik van Lisinopril Sandoz, moet u de inname ervan stopzetten en uw arts raadplegen.

nausées, vomissements, problèmes d’estomac, douleur abdominale, diarrhée et gonflement de la langue s’accompagnant d’une rougeur et de douleurs ; si vous présentez une diarrhée sévère, ou si vous remarquez la présence de sang dans les selles en cas de diarrhée, cessez de prendre ce médicament et parlez-en immédiatement à votre médecin.
misselijkheid, braken, maaglast, buikpijn, diarree en gezwollen, rode, pijnlijke tong. Als u ernstige diarree hebt of als u bloed in uw diarree ziet, moet u de inname van dit geneesmiddel stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Effets indésirables graves : Si vous présentez l’un des symptômes suivants, cessez de prendre ce médicament et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Ernstige bijwerkingen: Als u een van de volgende symptomen vertoont, zet dan de inname van dit geneesmiddel stop en raadpleeg onmiddellijk uw arts of ga naar de afdeling spoedeisende hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, cessez immédiatement l’utilisation de Cetavlex Crème et parlez-en à votre médecin.
Als u één van deze mogelijke bijwerkingen krijgt, stopdan onmiddellijk het gebruik van Cetavlex crème en informeer uw arts.

Si vous pensez présenter l’une de ces formes de réactions, cessez de prendre ce médicament et contactez votre médecin ou le service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Als u denkt dat u een dergelijke reactie vertoont, moet u de inname van dit geneesmiddel stopzetten en contact opnemen met uw arts of de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, cessez de prendre ces comprimés et informez immédiatement votre médecin ou contactez le service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Indien u één van de volgende bijwerkingen krijgt, moet u stoppen met de inname van deze tabletten en uw arts onmiddellijk op de hoogte stellen of contact opnemen met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

Comme indépendante, vous cessez votre activité personnelle dans l’entreprise à partir du 3 mars.
Als zelfstandige stop je de persoonlijke activiteit in je zaak vanaf 3 maart.