Traduction de «vous chargez votre inhalateur symbicort » (Français → Néerlandais) :

3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT Turbohaler inhalator laadt.

3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.
3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator laadt.

Ne chargez votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler que lorsque vous en avez besoin.
Laad uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator enkel als u hem nodig heeft.

Ne chargez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler que lorsque vous en avez besoin.
Laad uw SYMBICORT Turbohaler inhalator enkel als u hem nodig heeft.

Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler et ne doit pas être enlevé. N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
Gebruik de SYMBICORT Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT Turbohaler inhalator.

Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit:
Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:

Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit :
Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:

- Si votre inhalateur se casse, utilisez votre deuxième inhalateur et adressez-vous à votre médecin.
- Als uw inhalator defect raakt, gebruik dan uw tweede inhalator en neem contact op met uw arts.

Si vous sentez que vous êtes plus souvent essoufflé ou que les sifflements sont plus importants qu’habituellement, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée plus souvent que d'habitude, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u vaker dan normaal kortademig wordt of een piepende ademhaling krijgt, of als u uw snelwerkende inhalator meer dan normaal gebruikt.

Si vos symptômes ne s'améliorent pas Si vos symptômes (essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide plus souvent : Contactez votre médecin dès que possible.
Als uw symptomen niet verbeteren Als uw symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoesten) niet verbeteren of zelfs verergeren, of als u de snelwerkende inhalator steeds vaker moet gebruiken: neem zo snel mogelijk contact op met uw arts.