Vertaling van "vous choisissez votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous choisissez votre propre instrument d’enregistrement, vous devez remplir les onglets 1, 4 et.
Indien u kiest voor een eigen registratie-instrument, dient u tabbladen 1, 4 en 5 in te vullen.

Si vous choisissez d’installer une mise à jour, le serveur Abbott (ou celui de notre fournisseur) va capturer certaines informations sur votre ordinateur et votre Lecteur, y compris l’adresse IP de votre ordinateur, le numéro de série de votre Lecteur, le numéro de version du Logiciel et du micrologiciel actuels installés sur votre Lecteur, le numéro de version de votre Logiciel et de votre micrologiciel mis à jour, la date d’installation de la mise à jour et si celle-ci a été réussie.
Als u een update installeert, registreert de Abbott server (of de server van onze leverancier) bepaalde informatie over uw computer en uw meter, inclusief het IP-adres van uw computer, het serienummer van uw meter, het versienummer van de software en firmware die op dat moment op uw meter zijn geïnstalleerd, het versienummer van uw bijgewerkte software en firmware, de datum waarop de update is geïnstalleerd, en of de installatie geslaagd is, en we verbinden deze informatie mogelijk met uw naam en andere identificerende informatie die u eventueel aan ons heeft verstrekt.

▪ Choisissez le point de menu ▪ Votre agenda vous permet : ▪ de voir les jours pour lesquels vous êtes prévu pour une garde, ▪ de proposer des disponibilités, ▪ de voir qui est de garde, ▪ d’exporter votre agenda dans un fichier téléchargeable. ▪ Cliquez sur une date pour en voir le détail
▪ Kies het menu item ▪ Uw agenda laat toe om: ▪ de dagen wanneer u van wacht bent te raadplegen, ▪ voorstellen te doen om van wacht te zijn, ▪ te kijken wie van wacht is, ▪ uw agenda te exporteren in een Excel bestand. ▪ Klik op de datum van de dag om de details te bekijken.

Vous choisissez vous-même si vous faites valider ou certifier votre autocontrôle, et si oui, par qui.
U kiest zelf of u uw autocontrole laat valideren of certificeren en zo ja, door wie.

Ensuite, vous choisissez la combinaison de produits pour laquelle vous sollicitez votre affiliation en cochant la case correspondante.
Kies daarna de combinatie van producten waarbij u wilt aansluiten door het overeenstemmende vakje aan te kruisen.

Lorsque vous choisissez un travail, assurez‑vous qu’il ne comporte pas d’activités épuisantes sur le plan physique ou de tâches particulières susceptibles de nuire à votre santé.
Wanneer u een nieuwe job kiest, let er dan op dat er geen lichamelijk uitputtend werk of bepaalde specifieke activiteiten bij te pas komen die uw gezondheid negatief kunnen beïnvloeden.

Dans un cas comme dans l’autre, il y a de grandes chances que l’éventail de couleurs correspondant à votre type comporte déjà les couleurs que vous choisissez spontanément.
In beide gevallen is de kans groot dat de waaier aan kleuren die bij uw type passen, ook de kleuren bevat die u spontaan draagt.

Choisissez la manière de vous identifier: soit avec le token, soit avec votre carte d’identité électronique:
Kies de manier waarop u zich wenst aan te melden: met het token of met de elektronische identiteitskaart:

Choisissez la manière de vous identifier : soit avec le token, soit avec votre carte d’identité électronique :
Kies de manier waarop u zich wenst aan te melden: met het token of met de elektronische identiteitskaart:

La déclaration d’admission est un document qu’il convient de remplir consciencieusement, car le prix de votre séjour dépend directement des options que vous choisissez.
De opnameverklaring is een document dat u heel bewust moet invullen, aangezien de prijs van uw verblijf rechtstreeks afhangt van de opties die u kiest.