Traduction de «vous commencerez votre traitement avec le dispositif transdermique neupro » (Français → Néerlandais) :

Traitement du Syndrome des Jambes Sans Repos Vous commencerez votre traitement avec le dispositif transdermique Neupro dosé à 1 mg/24.
Behandeling van Restless Legs Syndroom U start de behandeling met één Neupro pleister 1 mg/24 h per dag.

Traitement de la maladie de Parkinson Patients non traités par la lévodopa (stade précoce de la maladie de Parkinson) Vous commencerez par appliquer chaque jour un dispositif transdermique Neupro dosé à 2 mg/24.
Behandeling van de ziekte van Parkinson Patiënten die geen levodopa gebruiken (vroeg stadium van de ziekte van Parkinson) U start de behandeling met één Neupro pleister 2 mg/24 h per dag.

Patients traités par la lévodopa (stade avancé de la maladie de Parkinson) Vous commencerez par appliquer chaque jour un dispositif transdermique Neupro dosé à 4 mg/24.
Patiënten die levodopa gebruiken (gevorderd stadium van de ziekte van Parkinson) U start de behandeling met één Neupro pleister 4 mg/24 h per dag.

Vous devez retirer votre dispositif transdermique Neupro avant la procédure.
U moet de Neupro pleister vóór dit soort procedures verwijderen.

Vous devrez changer votre dispositif transdermique Neupro une fois par jour.
U dient uw Neupro pleister éénmaal per dag te vervangen.

Si vous avez utilisé un dispositif transdermique différent de celui prescrit par votre médecin (par exemple Neupro 4 mg/24 h à la place de Neupro 2 mg/24 h), demandez immédiatement conseil à votre médecin ou à votre hôpital et suivez leur conseil sur le changement du dispositif transdermique.
Als u een andere pleister (bijvoorbeeld Neupro 4 mg/24 h in plaats van Neupro 2 mg/24 h) heeft gebruikt dan de pleister die uw arts u heeft voorgeschreven, contacteer dan onmiddellijk uw arts of het ziekenhuis en volg het advies over het vervangen van de pleisters op.

Cependant, si vous utilisiez avant un médicament de THS combiné séquentiel (un traitement en 2 phases avec 2 types différents de comprimés ou de dispositifs transdermiques), vous devez débuter le traitement par Livial le jour suivant la prise du dernier comprimé ou l’application du dernier dispositif transdermique de votre THS actuel, sauf indications contraires de votre médecin.
Maar, als u hiervoor een sequentieel gecombineerd HST-middel (een 2-fasen middel met 2 verschillende soorten tabletten of pleisters) gebruikte, moet u met Livial beginnen op de dag na de laatste tablet of pleister van uw huidige HST-middel, tenzij uw arts het anders voorschrijft.