Traduction de «vous concerne signalez-le » (Français → Néerlandais) :

si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus vous concerne, signalez-le à votre médecin, avant d’utiliser Adalat Oros.
wanneer één van de hieronder vermelde punten op u van toepassing is. Signaleer dit dan aan de arts vooraleer Adalat Oros te gebruiken.

Ne prenez jamais Daphne Si l’une des situations suivantes vous concerne, signalez-le à votre médecin avant de commencer à utiliser Daphne.
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken? Als één of meer van de volgende situaties op u van toepassing zijn, vertel dit dan aan uw arts voordat u Daphne gaat gebruiken.

Ne prenez jamais Gratiëlla 2 mg/0,035 mg Si l’une des situations suivantes vous concerne, signalez-le à votre médecin avant de commencer à utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg.
Als één of meer van de volgende situaties op u van toepassing zijn, vertel dit dan aan uw arts voordat u Gratiëlla 2mg/0,035mg gaat gebruiken.

Si l’une des situations suivantes vous concerne, signalez-le à votre médecin avant de commencer à utiliser Diane-35.
Wanneer mag u Diane-35 niet gebruiken? Als één of meer van de volgende situaties op u van toepassing zijn, vertel dit dan aan uw arts voordat u Diane-35 gaat gebruiken.

- si vous remarquez un changement anormal concernant votre état mental, votre humeur ou votre mémoire, signalez-le à votre médecin.
- Als u een negatieve verandering in uw denken, stemming of geheugen waarneemt, vertel dit dan aan uw arts.

Si vous avez besoin de soins dentaires ou d’une intervention dentaire ou si vous savez que vous en aurez besoin dans le futur, signalez à votre dentiste que vous êtes traité par Bondronat.
Als u een tandheelkundige behandeling of operatie krijgt of als u weet dat u deze in de toekomst nodig hebt, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met Bondronat.

Si vous avez besoin de soins dentaires ou d’une intervention dentaire ou si vous savez que vous en aurez besoin dans le futur, signalez à votre dentiste que vous êtes traité par Acide ibandronique Teva.
Als u een tandheelkundige behandeling of operatie ondergaat of als u weet dat dit in de toekomst nodig zal zijn, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met Ibandroninezuur Teva.

Signalez immédiatement à votre médecin si vous allaitez ou si vous vous apprêtez à allaiter.
Licht uw arts onmiddellijk in als u borstvoeding geeft of als u gaat starten met borstvoeding.

- si vous recevez une chimiothérapie, signalez-le à votre médecin.
- Als u chemotherapie ontvangt, moet u uw arts op de hoogte stellen.

La dose recommandée de Firazyr est d’une injection (3 ml, 30 mg) administrée en sous-cutané (sous la peau) dès que vous remarquez l’apparition d’une crise d’angio-œdème héréditaire (par exemple en cas d’augmentation du gonflement cutané, notamment lorsqu’il affecte le visage et le cou, ou en cas de douleur abdominale plus importante). Si vous ne ressentez aucun soulagement des symptômes 6 heures après l’injection, vous devez consulter un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr.
De aanbevolen dosis Firazyr is één injectie (3 ml, 30 mg) die subcutaan (onder de huid) wordt toegediend zodra u de aanval van erfelijk angio-oedeem opmerkt (bijvoorbeeld sterkere zwelling van de huid, met name van gezicht en hals, of verergering van buikpijn). Als na 6 uur geen verlichting van de verschijnselen optreedt, moet u medische hulp zoeken voor extra injecties Firazyr.