Vertaling van "vous confirmez " (Frans → Nederlands) :

En signant, vous confirmez que vous avez reçu tous les documents nécessaires et que vous connaissez votre droit d'information par rapport aux frais qui découlent de votre choix ou aux frais de votre traitement médical.
Je bevestigt bij ondertekening dat je de hele bundel documenten hebt ontvangen die je moet krijgen en dat je weet hebt van je recht op informatie over de kosten van je keuze of de kosten van je medische behandeling.

En cliquant sur ce bouton, vous confirmez les données introduites et vous rendez publique l’intervention.
Als u klikt op deze knop, bevestigt u de ingevoerde gegevens en maakt u de ingreep publiek.

En cliquant sur ce bouton, vous confirmez les données introduites et vous marquez la consultation prête à être validée par le spécialiste responsable.
Als u op deze knop klikt bevestigt u de gegevens die u heeft ingevuld en is de consultatie klaar om door de verantwoordelijke specialist te worden gevalideerd.

En cliquant sur ce bouton, vous confirmez les données introduites et vous rendez publique la consultation.
Als u op deze knop klikt, bevestigt u de ingevoerde gegevens en maakt u de consultatie publiek.

Dans l’attente de cette signature, il vous sera demandé – au moment où les données d’un trimestre déterminé sont introduites et confirmées définitivement – d’envoyer un « résumé » à l’INAMI dans lequel vous confirmez que ces données sont correctes et complètes.
In afwachting daarvan zal u worden gevraagd om, op het ogenblik dat de gegevens voor een bepaald trimester zijn ingebracht en definitief worden bevestigd, aan het Riziv een “samenvatting” te versturen waarop u bevestigt dat deze gegevens correct en volledig zijn.

En cliquant sur ce bouton, vous confirmez les données introduites.
Als u op deze knop klikt, bevestigt u de ingevoerde gegevens.

2. confirmez que vous voulez supprimer ce contact en cochant ”Oui” ;
2. bevestig dat u dit contact wil schrappen door ‘ja’ aan te duiden;

confirmez que vous voulez supprimer ce contact en cochant ”Oui” ;
bevestig dat u dit contact wil schrappen door ‘ja’ aan te duiden;

En cliquant sur ce bouton, vous confirmez les données introduites et préparez l’enregistrement pour votre spécialiste.
Als u op deze knop klikt, bevestigt u de ingevoerde gegevens en maakt u de registratie klaar voor uw specialist om ze te registreren.

En cliquant sur ce bouton, vous confirmez les données introduites et préparez l’enregistrement pour votre cardiologue en vue de l’enregistrement.
Als u op deze knop klikt, bevestigt u de ingevoerde gegevens en maakt u de registratie klaar voor uw cardioloog om ze te registreren.