Vertaling van "vous connaissez la manière dont vous réagissez " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines, ou d’effectuer d’autres activités nécessitant une concentration, vous devez vous assurer que vous connaissez la manière dont vous réagissez à Valsartan Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Valsartan Mylan reageert vóórdat u een voertuig bestuurt, gereedschap gebruikt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is.

Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine tant que vous ne connaissez pas la manière dont vous réagissez à ce médicament.
Bestuur geen voertuig of gebruik geen machines tot u weet welk effect dit geneesmiddel op u heeft.

Ne conduisez aucun véhicule ou n’utilisez aucun outil ni aucune machine tant que vous ignorez la manière dont vous réagissez aux comprimés.
Rijd niet en gebruik geen machines of gereedschap totdat u weet welk effect de tabletten op u hebben.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines, ou d’effectuer toute autre activité nécessitant de la concentration, assurez-vous que vous connaissez la manière dont Co-Valsartan EG agit sur vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Co-Valsartan EG reageert voordat u een voertuig bestuurt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is.

Cependant, il est préférable d’attendre de connaître la manière dont vous réagissez au médicament avant de tenter d’exercer ces activités.
Toch is het beter te wachten om te zien welke invloed die geneesmiddelen op u hebben, voor u die activiteiten aanvat.

L’administration de Claforan doit s’effectuer sous surveillance médicale étroite afin de contrôler la manière dont vous réagissez à Claforan.
De toediening van Claforan zal onder strikt medisch toezicht gebeuren om te controleren hoe u op Claforan reageert.

suppression de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (HHS : réaction en chaîne entre ces 3 glandes, induisant la production de cortisol (une hormone de stress) par les glandes surrénales) : ceci peut influencer la manière dont vous réagissez au stress
een afremming van de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as (HPA: een kettingreactie tussen deze 3 klieren, die uiteindelijk leidt tot de productie door de bijnieren van het stresshormoon cortisol): dit kan een invloed hebben op de manier waarop u op stress reageert