Vertaling van "vous conseillera généralement " (Frans → Nederlands) :

Contrôles réguliers Lorsque vous prenez Gratiëlla 2 mg/0,035 mg, votre médecin vous conseillera de revenir pour des contrôles réguliers. Vous devez en général avoir un contrôle chaque année.
Regelmatige controles Wanneer u Gratiëlla 2 mg/0,035 mg neemt zal uw dokter u vertellen terug te komen voor regelmatige controles.

Votre médecin vous conseillera généralement d'arrêter de prendre Losartan Sandoz avant le début de votre grossesse ou dès que vous en aurez connaissance et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Losartan Sandoz.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Losartan Sandoz voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en in plaats van Losartan Sandoz een ander geneesmiddel te gebruiken.

Votre médecin vous conseillera généralement d’arrêter l’utilisation de Candepharma avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et d’utiliser un autre médicament à la place de Candepharma.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Candepharma vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en in plaats van Candepharma een ander geneesmiddel te gebruiken.

Votre médecin vous conseillera généralement d’arrêter l’utilisation de Co-Candepharma avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et d’utiliser un autre médicament à la place de Co- Candepharma.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Candepharma vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en in plaats van Co-Candepharma een ander geneesmiddel te gebruiken.

Si vous devez arrêter le traitement, votre médecin vous conseillera généralement de réduire progressivement la dose.
Als u moet stoppen met de behandeling, zal de dokter u doorgaans adviseren de dosis geleidelijk te verlagen.

Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Lisinopril EG, car l’utilisation de Co-Lisinopril EG est déconseillée au début de la grossesse et peut nuire sévèrement à votre bébé si vous l’utilisez après 3 mois de grossesse.
Meestal zal uw arts u aanraden een ander geneesmiddel in plaats van Co-Lisinopril EG te gebruiken omdat Co-Lisinopril EG niet aanbevolen wordt voor gebruik in het begin van de zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan berokkenen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.

Adultes Le traitement chez l’adulte est généralement débuté pendant les 4 premières semaines de traitement avec 62,5 mg deux fois par jour (matin et soir), puis votre médecin vous conseillera généralement de prendre un comprimé de 125 mg deux fois par jour, en fonction de votre réaction au Tracleer.
Volwassene De behandeling bij volwassenen wordt doorgaans gestart met de eerste 4 weken tweemaal daags (’s morgens en ’s avonds) 62,5 mg, daarna zal uw arts meestal adviseren om tweemaal daags een tablet van 125 mg in te nemen, afhankelijk van hoe u reageert op Tracleer.

Généralement, votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Co-Bisoprolol Mylan, étant donné que le Co-Bisoprolol Mylan n’est pas recommandé durant la grossesse.
Doorgaans zal uw arts u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Bisoprolol Mylan, omdat Co-Bisoprolol Mylan niet aangeraden wordt tijdens de zwangerschap.

En cas de symptômes inquiétants ou si votre médecin suspecte des complications comme une «maladie de reflux gastro-œsophagien», par exemple une inflammation de l’œsophage ou une bronchite de reflux, il vous conseillera des mesures générales et demandera des examens complémentaires.
Bij zorgwekkende symptomen of als je arts complicaties vermoedt zoals gastro-oesofageale reflux (bijvoorbeeld een slokdarmontsteking of bronchitis te wijten aan reflux), zullen algemene maatregelen voorgesteld worden en bijkomende onderzoeken uitgevoerd worden.