Traduction de «vous conseillons d’envoyer » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez un doute, nous vous conseillons d’envoyer votre certificat médical endéans les 48 heures.
In geval van twijfel, raden wij u aan om uw medisch attest binnen de 48 uren op te sturen.

Si vous êtes travailleur intérimaire : nous vous conseillons de l’envoyer au plus tard le 2e jour ouvrable à compter du début de l’incapacité de travail.
Je bent uitzendkracht: wij raden je aan om het getuigschrift uiterlijk te verzenden op de tweede dag te rekenen vanaf het begin van de arbeidsongeschiktheid.