Traduction de «vous conseillons vivement de lire » (Français → Néerlandais) :

Avant d’avoir recours à des compléments alimentaires, nous vous conseillons vivement de lire attentivement les informations essentielles liées à leur utilisation.
Voor je voedingssupplementen inschakelt, raden we je aan onze belangrijke informatie over het gebruik ervan aandachtig te lezen.

Si vous vous rendez dans un autre pays que ceux précités (p. ex. Etats-Unis), nous vous conseillons vivement de souscrire une assurance assistance auprès d’une compagnie d’assurance afin de bénéficier d'une couverture adéquate pour des soins médicaux urgents à l'étranger et le rapatriement.
Gaat u naar een land dat niet in de lijst staat (bv. de Verenigde Staten), dan raden wij u aan om een reisverzekering te nemen bij een verzekeringsmaatschappij die u de gepaste dekking biedt voor uw dringende medische verzorging en repatriëring.

Nous vous conseillons vivement de ne pas arrêter le traitement de vous-même.
Wij raden u ten zeerste aan de behandeling niet stop te zetten op eigen beslissing.

Même si vous avez déjà utilisé dans le passé XALATAN ou un médicament similaire, nous vous conseillons de lire attentivement ce texte.
Zelfs als u reeds vroeger XALATAN of een gelijkaardig geneesmiddel heeft gebruikt, raden wij u aan deze tekst zorgvuldig te lezen.

Nous vous conseillons de lire intégralement le texte de notre politique de respect de la vie privée avant d'utiliser le site ou d’y transmettre des informations.
Wij adviseren u om de tekst van dit privacybeleid geheel te lezen, vooraleer u deze site gebruikt of er informatie aan verstrekt.