Vertaling van "vous consommez régulièrement " (Frans → Nederlands) :

si vous vous consommez régulièrement des quantités importantes d’alcool.
als u lijdt aan lever- of ernstige nierziekten of bloedziekten.

si vous consommez régulièrement des quantités importantes d’alcool.
Als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt.

Si vous consommez régulièrement des boissons chaudes, mieux vaut donc ne pas les boire brûlantes.
Wie geregeld warme dranken consumeert, doet er sowieso goed aan om ze niet te warm te drinken.

- si vous consommez régulièrement de grandes quantités d’alcool;
- als u regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt;

- Vous consommez régulièrement des quantités importantes d’alcool.
- U regelmatig grote hoeveelheden alcohol drinkt.

Informez votre médecin si vous avez plus de 70 ans, si vous présentez une dysfonction rénale, un hypofonctionnement de la thyroïde non traité, si vous avez des antécédents familiaux ou personnels de troubles musculaires ou si vous consommez régulièrement de l’alcool, parce que ces facteurs peuvent augmenter le risque de troubles musculaires.
Licht uw arts in als u ouder bent dan 70 jaar, als uw nieren slecht werken, als uw schildklier te weinig werkt en als u daar niet voor wordt behandeld, als iemand in uw familie of u zelf vroeger spierproblemen heeft gehad of als u regelmatig alcohol drinkt, omdat die factoren het risico op spieraandoeningen kunnen verhogen.

Prise d’ORAP (FORTE) avec des aliments et boissons Si vous consommez régulièrement du tabac et de l’alcool et que vous devez prendre ORAP (FORTE), veuillez en informer votre médecin.
Inname van ORAP (FORTE) in combinatie met voedsel en drank Als u regelmatig rookt of alcoholische dranken gebruikt en u moet ORAP (FORTE) innemen, verwittig dan uw arts.

Si la posologie d'un de vos médicaments actuels est changée ou si vous consommez régulièrement de l'alcool, informer votre médecin.
Als de dosis van één van de geneesmiddelen die u op dit ogenblik inneemt, is gewijzigd of als u alcohol gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.

Ceci est d’autant plus important si vous fumez ou consommez régulièrement de l’alcool, et si ces symptômes ne sont pas atténués par des anti-douleurs, des antibiotiques ou un autre traitement local.
Dat is zeker het geval als u rookt of regelmatig alcohol drinkt en als die symptomen niet verbeteren met pijnstillers, antibiotica of een plaatselijke behandeling.

7. Vous aimez les aliments salés et vous en consommez régulièrement.
7. Je houdt van gezouten voedingsproducten en je consumeert ze regelmatig.