Traduction de «vous continuiez » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre ZYVOXID À moins que votre médecin ne vous dise d'arrêter le traitement, il est important que vous continuiez à prendre ZYVOXID.
Als u stopt met het innemen van ZYVOXID Tenzij uw arts zegt dat u moet stoppen met de behandeling, is het belangrijk om ZYVOXID te blijven innemen.

Il est important que vous continuiez à recevoir des injections de Zoladex ou Zoladex Long Acting, même si vous vous sentez mieux, jusqu’à ce que votre médecin décide d’arrêter le traitement.
Het is belangrijk dat u de Zoladex of Zoladex Long Acting injecties blijft krijgen, zelfs indien u zich beter voelt, tot uw arts beslist de behandeling stop te zetten.

Il est important que vous continuiez à prendre Ifirmacombi sauf si votre médecin vous demande le contraire.
Het is belangrijk dat u doorgaat met het innemen van Ifirmacombi totdat uw arts u anders adviseert.

7) Il est important que vous continuiez à prendre Alendronate Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
7) Het is belangrijk dat u net zolang doorgaat met het innemen van Alendronate Sandoz als uw arts het geneesmiddel voorschrijft.

Il est important que vous continuiez à prendre Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva sauf si votre médecin vous demande le contraire.
Het is belangrijk dat u doorgaat met het innemen van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva totdat uw arts u anders adviseert.

Vous devez prendre contact avec nous afin d'envisager votre situation: inscription comme personne à charge ou en tant que " titulaire registre national" , pour que vous continuiez à bénéficier de la couverture soins de santé.
Je moet contact met ons opnemen om je situatie te bekijken: inschrijving als persoon ten laste of als gerechtigde rijksregister om gedekt te blijven voor je gezondheidszorg.

8) Il est important que vous continuiez à prendre Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
8) Het is belangrijk dat u net zolang doorgaat met het innemen van Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks als uw arts het geneesmiddel voorschrijft.

Poursuite du traitement par Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable Pour tirer le maximum d'avantages du traitement, il importe que vous continuiez à recevoir une injection tous les 3 mois aussi longtemps que votre médecin vous le prescrira.
Verdere toediening van Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie Om de meeste baat bij de behandeling te vinden, is het belangrijk om de injecties verder om de 3 maanden te krijgen zolang uw arts het voor u voorschrijft.

Il est important que vous continuiez à prendre Nevirapin Sandoz correctement, conformément aux instructions indiquées ci-dessus, à moins que votre médecin ne vous recommande d’arrêter.
Het is belangrijk dat u Nevirapin Sandoz correct blijft innemen zoals hierboven beschreven, tenzij uw arts u zegt de behandeling stop te zetten.

Il est important que vous continuiez de prendre Aprovel jusqu’à avis contraire de votre médecin.
Het is belangrijk dat u doorgaat met het innemen van dit medicijn totdat uw arts u anders adviseert.