Traduction de «vous convoquer » (Français → Néerlandais) :

Durant la période d'activité autorisée, vous devez vous présenter à chaque examen médical auquel vous seriez convoqué par le médecin-conseil de votre organisme assureur.
Tijdens de periode van deze toegelaten activiteit moet u verder gevolg geven aan elke oproeping voor een geneeskundig onderzoek, uitgaand van de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling.

Si vous êtes exposé(e) à un risque professionnel, vous êtes convoqué(e) tous les ans, ou tous les 3 à 5 ans, selon la nature des risques encourus.
Wanneer u blootgesteld wordt aan een beroepsrisico wordt u jaarlijks of 3-5 jaarlijks opgeroepen afhankelijk van de aard van de risico’s.

Si votre travail implique certains risques pour la santé, vous êtes convoqué(e) par votre employeur à un examen médical, également appelé évaluation de santé.
Als uw job bepaalde gezondheidsrisico’s inhoudt, wordt u door uw werkgever opgeroepen voor een medisch onderzoek, ook gezondheidsbeoordeling genoemd.

(1) Vu la nature des éléments médicaux, nous vous suggérons de convoquer l’intéressé dans un délai de .
(1) Gelet op de aard van de geneeskundige gegevens, geven wij U in overweging de betrokkene binnen een termijn van .op te roepen.

Quand êtes-vous convoqué(e) à un examen médical et pourquoi ?
Wanneer wordt u opgeroepen voor een medisch onderzoek en waarom?

Convocation pour contrôle Le médecin-conseil peut vous convoquer pour un contrôle.
Oproep voor controle De adviserend geneesheer kan je oproepen voor een controle.

A cette fin, il fait appel à un médecin-contrôle indépendant qui peut vous convoquer pour une visite de contrôle.
Hiervoor schakelt hij een onafhankelijke controlearts in die u kan oproepen voor een controleonderzoek.

Le CMI et le médecin-conseil peuvent vous convoquer pour une visite de contrôle en vue de prolonger ou de mettre fin à la reconnaissance de votre invalidité.
De GRI en de adviserend geneesheer kunnen u oproepen voor een controle - onderzoek om de erkenning van uw invaliditeit te verlengen of te beëindigen.

Il peut donc toujours vous convoquer pour une visite de contrôle et éventuellement mettre fin à la période d'invalidité.
Zo kan hij je nog steeds oproepen voor een controleraadpleging en eventueel een einde maken aan de periode van invaliditeit.

Le médecin-conseil peut, en fonction de votre état de santé, vous convoquer plusieurs fois.
De adviserend geneesheer kan je, afhankelijk van je gezondheidstoestand, verschillende keren oproepen.