Traduction de «vous coûtera » (Français → Néerlandais) :

Si vous savez que des prothèses ou des implants vont être utilisés, parlez-en à votre médecin qui pourra vous renseigner sur ce qu’il vous en coûtera.
Indien u weet dat er prothesen of implantaten gebruikt zullen worden, bespreek het dan met uw arts.

Tout don à partir de 30 euros est fiscalement déductible, et ne vous coûtera en fait que la moitié.
Elke schenking vanaf 30 euro is fiscaal aftrekbaar, waardoor ze u eigenlijk maar ongeveer de helft kost.

Dans la plupart des cas, il ne vous coûtera pas plus d’adopter un chat dans un refuge que de faire stériliser et identifier un chat reçu « gratuitement » .
Vaak betaalt u voor de adoptie van een asielkat trouwens niet meer dan dat u als echte dierenvriend voor de sterilisatie en identificatie van uw eigen ‘gratis’ kat zou uitgeven!

Coût de l'enregistrement Cet enregistrement vous coûtera environ 50 euros.
Prijs van de registratie Deze registratie kost ongeveer 50 euro.

Le médicament vous coûtera par exemple 8,46 EUR à la place de 9,92 EUR.
Zo’n geneesmiddel kost u dan bv. nog maar 8,46 EUR i.p.v. 9,92 EUR.

Après déduction fiscale, un don de 40 euros ne vous coûtera réellement que 22 euros.
Zo zal een gift van 40 euro u na fiscale aftrek in werkelijkheid maar 22 euro kosten.

Ainsi votre don de 40 € ne vous coûtera en réalité que 22 € !
Zo zal uw gift van €40 u uiteindelijk maar €22 hebben gekost!