Vertaling van "vous demandera généralement si vous disposez " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez demander l'euthanasie, le médecin vous demandera généralement si vous disposez d'une déclaration d'euthanasie.
Als je wilt overgaan tot euthanasie zal de arts je doorgaans vragen of je een euthanasieverklaring hebt.

Disposez-vous de chiffres plus récents quant au nombre de patients concernés par la convention générale, la convention pédiatrique et la convention de pompe ?
Beschikt u over meer recente cijfers van het aantal patiënten in de algemene conventie, de pediatrische conventie en de pompconventie?

Disposez-vous de données relatives aux indicateurs mentionnés ci-dessus et au rôle de la médecine générale ?
Beschikt u over gegevens met betrekking tot bovenvermelde indicatoren en de rol van de huisartsgeneeskunde ?

En cas de symptômes inquiétants ou si votre médecin suspecte des complications comme une «maladie de reflux gastro-œsophagien», par exemple une inflammation de l’œsophage ou une bronchite de reflux, il vous conseillera des mesures générales et demandera des examens complémentaires.
Bij zorgwekkende symptomen of als je arts complicaties vermoedt zoals gastro-oesofageale reflux (bijvoorbeeld een slokdarmontsteking of bronchitis te wijten aan reflux), zullen algemene maatregelen voorgesteld worden en bijkomende onderzoeken uitgevoerd worden.

On vous demandera généralement de prendre Roxithromycine EG pendant encore les 3 ou 4 jours suivant l’amélioration de vos symptômes.
Uw arts zal u gewoonlijk zeggen dat u na de verbetering van uw symptomen Roxithromycine EG nog 3 tot 4 dagen moet innemen.

On vous demandera généralement d'envoyer cette « alerte virale » à un nombre maximum de gens.
Men vraagt u over het algemeen die " virusmelding" door te sturen naar een maximum aantal mensen.