Traduction de «vous devez absolument » (Français → Néerlandais) :

- vous devez absolument vous faire vacciner.
- een inenting absoluut noodzakelijk is.

Vous devez absolument refuser ce type de facture et demander que ces suppléments soient repris dans la facture globale de l’hôpital.
Dit soort van facturen dient u resoluut te weigeren. U vraagt dan maar dat deze supplementen op de globale ziekenhuisfactuur worden vermeld.

Vous devez absolument prendre les comprimés OxyContin par voie orale (avalez le
U dient OxyContin tabletten alleen via de mond in te nemen (doorslikken van de

Grossesse et allaitement Vous ne devez pas prendre de losartan pendant les 12 premières semaines de la grossesse et vous ne devez absolument pas le prendre à partir de la 13 e semaine car il est possible que son utilisation pendant la grossesse soit nocive pour le bébé.
Zwangerschap en borstvoeding U mag losartan niet tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap gebruiken, en u moet losartan helemaal niet gebruiken na de dertiende week omdat gebruik tijdens de zwangerschap mogelijk schadelijk voor de baby kan zijn.

Si vous vous êtes brûlé à l’œil ou si un morceau d’artifice y a pénétré, vous devez absolument consulter un ophtalmologue.
Als jouw oog verbrand is of een stukje vuurwerk jouw oog is binnengedrongen, moet je absoluut naar de oogarts.

Attention, vous devez absolument respecter la règle d'un Mammotest tous les deux ans maximum, sinon le Mammotest vous sera facturé.
Opgelet: u moet de regel van 1 Mammotest maximum om de 2 jaar volgen, anders zal de Mammotest u gefactureerd worden.

Si vous avez des problèmes sévères au niveau des reins, vous ne devez absolument pas recevoir ce médicament (voir également rubrique 2 ″N’utilisez jamais Fludarabine Teva ″ et rubrique 3 ″Comment Fludarabine Teva est administré″).
Als u nierproblemen hebt of als u ouder bent dan 70 jaar, dan wordt er regelmatig bloeden/ of laboratoriumonderzoek verricht om uw nierfunctie te controleren. Als u ernstige nierproblemen heeft, zult u dit geneesmiddel helemaal niet krijgen (Zie ook rubriek 2 ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?″en rubriek 3 ″Hoe wordt dit middel gebruikt″).

Si cependant vous devez absolument sortir votre enfant :
Indien u toch absoluut met uw kind naar buiten moet:

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou pouvez le devenir). Losartan Sandoz ne doit pas être utilisé en début de grossesse et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut être nocif pour votre bébé lorsqu'il est utilisé à ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).
Het gebruik van Losartan Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het nadelige effecten voor de baby kan hebben bij gebruik in deze zwangerschapsfase (zie rubriek Zwangerschap).

Si vous êtes enceinte, vous ne devez pas utiliser Terbinafine Mylan sauf si absolument nécessaire.
U mag Terbinafine Mylan niet gebruiken wanneer u zwanger bent, tenzij dit echt nodig is.