Traduction de «vous devez aller » (Français → Néerlandais) :

Vous devez aller chercher un ami entre 4 h et 6 h du matin à l’aéroport.
Je moet een vriend afhalen aan de luchthaven tussen 4 en 6u ’s ochtends.

En cas d’injection accidentelle dans ces zones, vous devez aller immédiatement au service des urgences de l’hôpital le plus proche pour vous faire soigner.
Als er per ongeluk een injectie in deze gebieden is gegeven, moet u onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde eerste hulppost van een ziekenhuis gaan voor behandeling.

Certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate Vous devez arrêter de prendre Eucreas et aller voir votre médecin immédiatement si vous présentez les effets indésirables suivants :
Voor sommige symptomen is onmiddellijke medische zorg vereist U dient te stoppen met het gebruik van Eucreas en onmiddellijk naar uw arts te gaan als u één van de volgende bijwerkingen ervaart:

Si vous êtes peu ou pas actif, vous devez y aller étape par étape.
Als je eerder weinig tot bijna niet actief bent, moet je ernaar streven om stap voor stap actiever te worden.

Si vous ressentez un des effets indésirables suivants, vous devez contacter votre médecin ou aller à l’hôpital immédiatement:
Als u één van de volgende symptomen ervaart, moet u uw arts contacteren of onmiddellijk naar het ziekenhuis gaan:

Certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate : Vous devez arrêter de prendre Galvus et aller voir votre médecin immédiatement si vous présentez les effets indésirables suivants :
Sommige verschijnselen hebben directe medische aandacht nodig: U dient te stoppen met het gebruik van Galvus en onmiddellijk uw arts te bezoeken wanneer u de volgende bijwerkingen ervaart:

(c) « Aller vers la page d’accueil pour pacemakers » : Vous devez préalablement choisir une nomenclature puis cliquer sur le bouton, vous arrivez alors à la page d’accueil des pacemakers.
(c) “Ga naar de startpagina voor pacemakers”: U moet eerst een nomenclatuur kiezen en vervolgens op deze knop klikken. U komt dan op de startpagina van de pacemakers.

Si vous ressentez les problèmes suivants, vous devez rapidement aller voir un médecin :
Als u onderstaande problemen ervaart, moet u direct contact opnemen met uw arts:

Vous devez arrêter le traitement et immédiatement contacter votre médecin ou aller à l’hôpital en cas d’apparition d’un des effets indésirables sévères suivants: dépression respiratoire sévère (essoufflement sévère, respiration bruyante) ou arrêt complet du fonctionnement du tube digestif (douleurs spasmodiques, vomissements, flatulences).
Indien één van de volgende ernstige bijwerkingen optreedt, moet u stoppen met de behandeling en onmiddellijk contact opnemen met uw arts of naar het ziekenhuis gaan: ernstige ademhalingsdepressie (ernstige ademnood, reutelende ademhaling) of volledige blokkade van het spijsverteringskanaal (krampachtige pijn, braken, winderigheid).

Essayez d'aller chez le dentiste avant de commencer votre traitement par Pamidrin, et prévenez également votre médecin si vous devez subir un traitement dentaire.
U dient te proberen om naar de tandarts te gaan voordat u met de behandeling met Pamidrin begint. Vertel het ook aan uw arts als u een tandheelkundige behandeling moet ondergaan.