Vertaling van "vous devez définir " (Frans → Nederlands) :

Ensuite, vous devez définir le type d’élément de déclaration (rubrique [1]).
Vervolgens moet u het type aangifte-element vastleggen (rubriek [1] ).

Si toutefois vous travaillez pour la première fois avec l’application ou si vous souhaitez créer un nouveau fichier de données pour un autre organisme (avec un autre numéro d’immatriculation donc), vous devez commencer par définir cet organisme pour l’application.
Wanneer u echter voor het eerst met het programma werkt of wanneer u een nieuw gegevensbestand voor een andere instelling (dus met een ander aansluitingsnummer) wenst te creëren, dient u deze instelling eerst te definiëren voor het programma.

Vous devez donc définir soigneusement les informations que vous nous transmettez par e-mail.
U dient daarom zorgvuldig te bepalen welke informatie u via e-mail naar ons zendt.

Pour introduire les rôles de gardes effectif dans Medega, vous devez d’abord définir les périodes de garde.
Voordat u effectief de wachtdiensten kunt inbrengen in Medega, dient u eerst de wachtperiodes te definiëren.