Traduction de «vous devez faire » (Français → Néerlandais) :

Voici ce que vous devez faire si vous devez réinstaller DCL sur un autre ordinateur tout en conservant vos données :
Hieronder volgt wat u moet doen als u DCL moet herinstalleren op een andere computer en u toch uw gegevens wilt bewaren :

Pour maîtriser la situation, vous devez faire précisément ce que vous êtes en train de faire, c’est à dire rassembler des informations.
Om de situatie onder controle te krijgen, moet u precies doen wat u nu doet en dat is informatie verzamelen.

www.afsca.be/notificationobligatoire vous indique tout ce que vous devez faire si vous
www.favv.be/meldingsplicht vindt u alles wat u moet weten als u vermoedt dat een

Par exemple, s'il faut changer le Niss car celui que vous avez utilisé était incorrect, vous devez faire un C5 pour un transfert de Niss.
Als men bijvoorbeeld het INSZ moet veranderen omdat u een verkeerd gebruikt hebt, dan moet u een C5 aanmaken voor een transfer van INSZ.

Vous devez non seulement faire face à des hauts et des bas émotionnels, mais vous devez également vous adapter constamment à des situations inconnues - de nouveaux médecins, une nouvelle terminologie.
Niet alleen zit u op een emotionele roetsjbaan, u moet zich ook voortdurend aanpassen aan onbekende situaties - nieuwe artsen, nieuwe woordenschat.

Gestionnaire local : Si vous avez participé à la phase de test de l’application vous ne devez plus rien faire.
Lokale beheerder : Als u hebt deelgenomen aan de testfase van de toepassing, hoeft u verder niets meer te doen.

Si aucun paiement en série n'a été créé pour l'ancienne clé du Droit transféré (par exemple parce que vous avez créé des paiements en série pour un certain mois de paiement, et que la personne concernée par le C5 ne reçoit aucun paiement ce mois), vous ne devez rien faire à ce moment.
Werd er geen enkele betaling in reeks gecreëerd voor de oude sleutel van het getransfereerde Recht (bv. omdat u betalingen in reeks gecreëerd hebt voor een bepaalde betalingsmaand en de persoon waarop de C5 betrekking heeft, ontvangt die maand geen betaling), dan moet u op dat moment niets doen.

Gestionnaire local : Si vous avez participé à la phase de test de l’application vous ne devez plus rien faire, sauf si d’autres cardiologues et/ou collaborateurs administratifs de votre hôpital doivent aussi avoir accès.
Lokale beheerder: Als u hebt deelgenomen aan de testfase van de toepassing, hoeft u verder niets meer te doen, tenzij andere cardiologen en/of administratief medewerkers van uw ziekenhuis ook een toegang moeten krijgen.

Pour ce faire, vous devez vous connecter, puis cliquez dans la partie ‘Implants’ sur le lien ‘Télécharger’.
Hiertoe moet u zich inloggen, vervolgens klikt u in het deel ‘Implantaten’ links op de link ‘Opladen’.

Afin d’éviter ces interrogations et étant donné que le Fonds Maribel social peut transmettre directement les données nécessaires à l’INAMI, vous ne devez plus faire de distinction entre des recrutements dans le cadre du Maribel social, du Maribel fiscal ou du pacte de solidarité entre les générations pour votre établissement dans l’application internet de l’Inami.
Om deze vragen te vermijden en omdat het Fonds voor de sociale maribel de noodzakelijke gegevens rechtstreeks aan het RIZIV kan bezorgen dient u voor uw instelling in de internettoepassing van het Riziv geen onderscheid meer te maken voor aanwervingen in het kader van de sociale maribel, de fiscale maribel of het generatiepact.