Traduction de «vous devez immédiatement prévenir votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous sentez une grosseur au sein, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.
Als u een knobbeltje voelt in de borst, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Si vous découvrez qu'un enfant a pris Tri-Minulet, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.
Indien u ontdekt dat een kind Tri-Minulet heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Si vous découvrez qu'un enfant a pris Minulet, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.
Indien u ontdekt dat een kind Minulet heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Si vous découvrez qu'un enfant a pris Stediril-30, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.
Indien u ontdekt dat een kind Stediril-30 heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Si vous découvrez qu'un enfant a pris Trinordiol, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.
Indien u ontdekt dat een kind Trinordiol heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Si vous découvrez qu'un enfant a pris Lowette, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.
Indien u ontdekt dat een kind Lowette heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Vous devez également prévenir immédiatement votre médecin si vous développez une affection médicale (également appelée “purpura thrombocytopénique thrombotique” ou PTT) comprenant de la fièvre et des ecchymoses sous la peau pouvant se manifester par l'apparition de points rouges, associés ou non à une fatigue extrême inexpliquée, de la confusion, un jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse) (voir rubrique 4 « QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS " ).
U moet uw arts ook onmiddellijk op de hoogte brengen als u een medische aandoening (ook bekend als trombotische trombocytopenische purpura of TTP) ontwikkelt met koorts en blauwe plekken onder de huid, die er kunnen uitzien als puntvormige rode vlekjes met of zonder onverklaarde extreme vermoeidheid, verwardheid, geel worden van de huid of de ogen (geelzucht) (zie rubriek 4 “MOGELIJKE BIJWERKINGEN”).

Vous tombez en incapacité de travail durant votre séjour Si vous tombez en incapacité de travail durant votre séjour à l'étranger, vous devez immédiatement contacter votre mutualité.
U wordt arbeidsongeschiktheid in het buitenland Indien de arbeidsongeschiktheid aanvangt tijdens uw verblijf in het buitenland, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw ziekenfonds.

En cas d'hospitalisation ou de dialyse, vous devez immédiatement avertir Mutas au + 32 2 272 08 90 ou, en tout cas, au plus tard dans les 48 heures.
Bij een opname in het ziekenhuis en bij dialyse moet je zonder uitstel contact opnemen met Mutas op +32 2 272 08 90 of in ieder geval binnen de 48 uur.

En cas d'hospitalisation ou de dialyse, vous devez immédiatement avertir Mutas ou, en tout cas, au plus tard dans les 48 heures.
Bij een opname in het ziekenhuis en bij dialyse moet u zonder uitstel contact opnemen met Mutas of in ieder geval binnen de 48 uur.