Traduction de «vous devez injecter » (Français → Néerlandais) :

Si vous devez injecter ADRENALINE (TARTRATE) STEROP, assurez-vous de l’administrer exactement comme le médecin vous l’a indiqué.
Als u ADRENALINE (TARTRATE) STEROP moet toedienen, zorg er dan voor dat u het toedient precies zoals uw arts het u zegde.

Si vous devez injecter ADRENALINE (HCl) STEROP, assurez-vous de l’administrer exactement comme le médecin vous l’a indiqué.
Als u ADRENALINE (HCl) STEROP moet toedienen, zorg er dan voor dat u het toedient precies zoals uw arts het u zegde.

- Si vous devez injecter la MORPHINE HCl STEROP, il faut utiliser une seringue stérile et il faut prélever la solution immédiatement après l’ouverture de l’ampoule.
- Als u MORPHINE HCl STEROP moet injecteren, moet er een steriele injectiespuit gebruikt worden en moet de oplossing na het openen van de ampul aanstonds afgenomen worden.

Si vous devez injecter de l’épinéphrine, suivez attentivement les instructions de votre médecin.
Volg zorgvuldig de aanwijzingen van uw arts op als u epinefrine moet inspuiten.

Si vous oubliez d’administrer une injection à votre enfant, vous devez injecter la dose d’Humira dès que vous vous en rendez compte.
Wanneer u uw kind bent vergeten met Humira te injecteren, zult u de injectie Humira moeten geven zodra u het zich weer herinnert.

Votre médecin vous montrera dans quelle zone vous devez injecter Apidra.
Uw arts zal u tonen in welke gedeelten van de huid u Apidra moet injecteren.

C'est un des deux corps caverneux. C'est là que vous devez injecter le produit (zones hachurées sur l'illustration).
Dit is één van beide zwellichamen en hierin moet de injectie worden gegeven (gearceerde zones op de tekening).

Votre médecin vous indiquera quelle quantité de LITAK vous devez utiliser, à quelle fréquence et à quel moment vous devez vous l’injecter.
U arts zal u vertellen hoeveel LITAK u nodig heeft, en hoe vaak en wanneer u uzelf moet injecteren.

La dose recommandée de Firazyr est d’une injection (3 ml, 30 mg) administrée en sous-cutané (sous la peau) dès que vous remarquez l’apparition d’une crise d’angio-œdème héréditaire (par exemple en cas d’augmentation du gonflement cutané, notamment lorsqu’il affecte le visage et le cou, ou en cas de douleur abdominale plus importante). Si vous ne ressentez aucun soulagement des symptômes 6 heures après l’injection, vous devez consulter un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr.
De aanbevolen dosis Firazyr is één injectie (3 ml, 30 mg) die subcutaan (onder de huid) wordt toegediend zodra u de aanval van erfelijk angio-oedeem opmerkt (bijvoorbeeld sterkere zwelling van de huid, met name van gezicht en hals, of verergering van buikpijn). Als na 6 uur geen verlichting van de verschijnselen optreedt, moet u medische hulp zoeken voor extra injecties Firazyr.

Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.
Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.