Traduction de «vous devez néanmoins immédiatement consulter » (Français → Néerlandais) :

Vous devez néanmoins immédiatement consulter votre médecin si vous présentez des symptômes ou des signes de thrombose.
U dient echter onmiddellijk uw arts te raadplegen indien er symptomen of tekens van bloedklonters optreden.

Néanmoins, si vous avez la moindre inquiétude, vous devez avertir immédiatement votre médecin, infirmière, pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Maar als u twijfels hebt, verwittig dan onmiddellijk uw arts, verpleegster, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes cutanés, vous devez immédiatement consulter un médecin et lui dire que vous prenez ce médicament.
Als u huiduitslag of een van deze symptomen op de huid krijgt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts en vertel hem dat u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous développez une éruption cutanée ou un de ces symptômes sur la peau, vous devez immédiatement consulter un médecin et lui dire que vous prenez ce médicament.
Als u huiduitslag of één van deze symptomen op de huid krijgt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts en vertel hem dat u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous ressentez un des effets indésirables après que le traitement avec Kadcyla ait été arrêté, vous devez immédiatement consulter votre médecin ou votre infirmier/ère et l’informer que vous avez été traité par Kadcyla.
Als u een van de bijwerkingen krijgt nadat uw behandeling met Kadcyla is beëindigd, overleg dan met uw arts of verpleegkundige en vertel hen dat u bent behandeld met Kadcyla.

Si, malgré la prise d’un médicament contre les nausées, vous continuez à présenter des nausées, des vomissements ou si vous êtes incapable d’avaler des liquides, si bien que votre excrétion d’urine diminue, vous devez immédiatement consulter un médecin.
Als u zich ondanks het feit dat u geneesmiddelen tegen misselijkheid hebt gekregen nog steeds misselijk voelt, moet overgeven, of niet in staat bent om iets te drinken en daarom te weinig kunt plassen, dan moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.

Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10)
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen ervaart: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen)

- Certains effets indésirables peuvent être graves et requièrent une attention médicale immédiate: Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous avez des symptômes d’angio-œdème, tels que :
- Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: U dient uw arts onmiddellijk te waarschuwen als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:

Si vous avez de la fièvre, vous devez immédiatement consulter un médecin.
Als u een verhoogde temperatuur hebt, roep dan onmiddellijk medische hulp in.

Si vous tombez enceinte pendant l’utilisation de Simvastatine-ratiopharm, vous devez arrêter immédiatement de prendre les comprimés et consulter votre médecin.
Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Simvastatine-ratiopharm, moet u onmiddellijk stoppen met de inname van de tabletten en contact opnemen met uw arts.