Traduction de «vous devez obtenir » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes une fille ou une femme en âge de procréer prenant de la ribavirine : Vous devez obtenir un test de grossesse négatif avant de débuter le traitement, tous les mois pendant la durée du traitement par ribavirine et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
- als u een meisje of vrouw bent in de vruchtbare leeftijd die ribavirine gebruikt: u moet een negatieve zwangerschapstest hebben voorafgaand aan de behandeling, iedere maand tijdens de behandeling en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire B.Y.11 à l’organisme local d’assurance maladie pour y obtenir une feuille de maladie.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Y.11 voorleggen aan de plaatselijke ziekteverzekeringsinstelling, waar je een ziekteblad ontvangt.

Pour obtenir un remboursement sur place vous devez présenter le formulaire B.Y.11 à l’organisme local d’assurance maladie pour y obtenir une feuille de maladie.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Y.11 voorleggen aan de plaatselijke ziekteverzekeringsinstelling, waar je een ziekteblad zult ontvangen voor je verstrekkingen.

Pour obtenir un remboursement sur place, vous devez présenter le formulaire B.Y.11 à l?organisme local d?assurance maladie pour y obtenir une feuille de maladie.
Om ter plaatse een terugbetaling te krijgen, moet je het formulier B.Y.11 voorleggen aan de plaatselijke ziekteverzekeringsinstelling, waar je een ziekteblad ontvangt.

Néanmoins, vous devez prendre Sandoz Ca-D soigneusement si vous souhaitez en obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u Sandoz Ca-D zorgvuldig innemen om een goed resultaat te bereiken.

Ce médicament est disponible sans prescription. Néanmoins, vous devez utiliser soigneusement Pannocort 1 % crème si vous souhaitez obtenir un bon résultat.
Desondanks moet u Pannocort 1% crème zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Vous devez néanmoins l'utiliser soigneusement afin d'en obtenir les meilleurs résultats.
Maar gebruik het wel zorgvuldig, dan bereikt u het beste resultaat.

Ce médicament est disponible sans ordonnance. Vous devez, cependant, utiliser Vicks Sinex Aloe avec précautions pour en obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u Vicks Sinex Aloe zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Ce médicament est disponible sans prescription médicale. Toutefois, vous devez toujours prendere CALISVIT 1200 mg/800 U.I. avec prudence pour en obtenir les meilleurs effets.
Desondanks moet u CALISVIT 1200 mg/800 I. E. zorgvuldig innemen om een goed resultaat te bereiken.

Vous devez prendre au moins deux quarts (correspondant à 25 mg) pour obtenir la dose minimale efficace.
U moet minstens twee vierdes innemen (wat overeenstemt met 25 mg) om de minimale doeltreffende dosis te bereiken.