Traduction de «vous devez parler » (Français → Néerlandais) :

Vous devez parler avec votre médecin de toutes les options disponibles. Si vous présentez un risque augmenté de fractures dues à l’ostéoporose et que d’autres médicaments ne vous conviennent pas, vous pouvez utiliser Vivelle dot pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een verhoogd risico hebt op fracturen door osteoporose en andere geneesmiddelen zijn niet geschikt voor u, kan u Vivelle dot gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Dès lors, vous devez parler de cette question avec votre médecin, et il décidera si vous devez arrêter l’allaitement ou le traitement par Venlafaxin Retard Sandoz.
Daarom moet u dat met uw arts bespreken en hij/zij zal beslissen of u de borstvoeding moet stopzetten dan wel de behandeling met Venlafaxin Retard Sandoz.

Dès lors, vous devez parler de cette question avec votre médecin, et il décidera si vous devez arrêter l'allaitement ou le traitement par Mirtazapine Mylan.
Daarom moet u dat met uw arts bespreken en hij/zij zal beslissen of u de borstvoeding moet stopzetten dan wel de behandeling met Mirtazapine Mylan.

Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez déjà été victime d'un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous pourriez présenter un risque de développer ces affections (par exemple, si vous avez de l'hypertension, du diabète ou un cholestérol élevé, ou si vous êtes fumeur), vous devez parler de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
Als u hartproblemen hebt, als u ooit een beroerte hebt doorgemaakt of als u denkt dat u risico zou kunnen lopen op dergelijke aandoeningen (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, diabetes of een hoge cholesterol hebt of als u rookt), moet u uw behandeling bespreken met uw arts of apotheker.

souffrez de problèmes du cœur, avez subi une attaque ou pensez que vous pourriez être victime de telles affections (par exemple si vous souffrez de pression sanguine élevée, de problèmes de circulation sanguine, de diabète, d'un taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), vous devez parler de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
hartproblemen heeft, vroeger een beroerte heeft gehad of denkt dat u het risico loopt om deze aandoeningen te krijgen (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, problemen met uw bloedcirculatie, diabetes of hoge cholesterol heeft of rookt), dient u uw behandeling met uw arts of apotheker te bespreken.

Si vous êtes enceinte et que vous êtes traitée par l’Carboplatin Accord Healthcare, vous devez parler à votre médecin des risques potentiels d’effets sur votre enfant à naître.
Als u tijdens de zwangerschap met carboplatine wordt behandeld, moet u met uw arts de mogelijke risico’s voor uw ongeboren kind bespreken.

Si vous arrêtez d’utiliser XALATAN Vous devez parler avec votre médecin ou le médecin traitant votre enfant si vous voulez arrêter l’administration de XALATAN.
Als u stopt met het gebruik van XALATAN U moet met uw arts of de arts die uw kind behandelt spreken indien u met XALATAN wilt stoppen.

Saignements dans le cerveau Vous devez immédiatement demander un avis médical si vous vous sentez désorienté, inhabituellement fatigué, si vous avez des difficultés à parler ou avaler, et si vos pupilles sont de tailles différentes.
Hersenbloeding U moet onmiddellijk medisch advies zoeken als u zich verward voelt, ongebruikelijk moe, als u moeite heeft met praten of slikken en als uw pupillen een verschillende grootte hebben.

Si vous êtes déjà enceinte, vous devez en parler à votre médecin avant de prendre Xaluprine.
Als u al zwanger bent, moet u met uw arts overleggen voor u Xaluprine inneemt.

Par conséquent, vous ne devez pas arrêter de prendre Jakavi sans en parler avec votre médecin.
Stop daarom niet met het innemen van Jakavi zonder dit met uw arts te bespreken.