Vertaling van "vous devez passer " (Frans → Nederlands) :

Vous devez passer chez un médecin, vous rendre à un examen médical ou suivre un traitement...
U moet op doktersbezoek, naar een medisch onderzoek of een behandeling...

Si vous devez passer des examens complémentaires, vous devrez évidemment attendre que le médecins ait tous les résultats (c’est donc toujours le cas pour les examens initiaux).
Als u specifieke onderzoeken moet ondergaan, moet u uiteraard eerst de resultaten van deze onderzoeken afwachten (voor initiële onderzoeken is dit dus altijd het geval).

Si vous devez passer des analyses de sang, signalez à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous prenez Visannette car Visannette peut influer sur les résultats de certaines analyses.
Als u een bloedtest moet ondergaan, vertel dan uw arts of het laboratoriumpersoneel dat u Visannette gebruikt, omdat Visannette de resultaten van sommige testen kan beïnvloeden.

Si vous devez passer un examen de sang, prévenez votre médecin que vous prenez ce médicament.
Als u een bloedtest moet ondergaan, vertel dan uw arts dat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous devez passer des analyses sanguines ou autres analyses de laboratoire, signalez à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous prenez la pilule.
Als er bloedonderzoek of andere laboratoriumonderzoeken bij u moeten worden gedaan, vertel dan uw arts of het laboratoriumpersoneel dat u de pil gebruikt.

Pour savoir si vous en souffrez, vous devez passer une ostéodensitométrie afin de mesurer la densité de vos os.
Om te weten of je eraan lijdt, moet je een botmeting of osteodensitometrie laten uitvoeren.

Informez aussi votre médecin que vous prenez Cozaar Plus (forte) si vous devez passer un examen radiographique et recevoir des produits de contraste iodés.
Als er bij u contrastvloeistoffen met jodium gebruikt gaan worden, zeg uw arts dan ook dat u Cozaar Plus (Forte) gebruikt.

Pour introduire une demande, vous devez passer par ce professionnel social.
Om een aanvraag in te dienen moet je via een sociale professional (maatschappelijk assistent edm) gaan.

Si vous voulez passer d’Hospimut à Hospimut Plus, vous devez le faire avant votre 65e anniversaire.
Als u wilt omschakelen van Hospimut naar Hospimut Plus, moet u dit doen vóór uw 65e verjaardag.

Que devez-vous emporter lorsque vous allez passer un examen au CEMA?
Wat moet u meenemen naar een medisch onderzoek bij het ECLG?