Traduction de «vous devez toujours prévenir » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris un surdosage du médicament, vous devez toujours prévenir votre médecin ou l’hôpital.
Als u een overdosering van het geneesmiddel heeft ingenomen, moet u altijd uw arts of het ziekenhuis inlichten.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale, toujours prévenir l’anesthésiste que vous prenez Zopranol Plus avant l’anesthésie.
Indien u een operatie moet ondergaan, breng uw anesthesist er dan vóór de anesthesie van op de hoogte dat u Zopranol Plus neemt.

- si vous devez subir une intervention chirurgicale, toujours prévenir l’anesthésiste que vous prenez Nobiretic avant l’anesthésie.
- als u narcose gaat krijgen voor een operatie, moet u de anesthesist altijd tevoren laten weten dat u Nobiretic gebruikt.

Vous devez toujours prendre les médicaments qui réduisent l'acidité de l'estomac (p. ex. antiacides, sucralfate), 2 heures après Ranitidine Teva, pour prévenir une diminution de l'efficacité de celui-ci.
U moet geneesmiddelen tegen maagzuur (bv. antacida, sucralfaat) 2 uur na Ranitidine Teva innemen, om de werkzaamheid van Ranitidine Teva niet te verminderen.

Vous devez toujours avoir sur vous des comprimés de glucose ou un autre produit riche en sucre, si nécessaire. ► Lorsque les signes d’hypoglycémie ont disparu ou lorsque votre taux de sucre dans le sang s’est stabilisé, continuez votre traitement par l’insuline comme d’habitude. ► Si vous vous évanouissez à la suite d’un faible taux de sucre dans le sang, si vous avez eu besoin d’une injection de glucagon ou si vous avez souvent des faibles taux de sucre dans le sang, consultez votre médecin.
Zorg ervoor dat u altijd druivensuikertabletten of tussendoortjes met veel suiker bij u heeft, voor het geval u ze nodig heeft. ► Wanneer de symptomen van de lage bloedsuiker verdwenen zijn of wanneer uw bloedsuikerspiegel is gestabiliseerd, ga dan door met uw gebruikelijke insulinebehandeling. ► Raadpleeg een arts wanneer uw bloedsuiker zo laag is dat u bent flauwgevallen, wanneer u een injectie met glucagon nodig had of indien u vaak een lage bloedsuiker heeft.

Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.
U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.

Si vous arrêtez de prendre Zopranol Vous devez toujours demander un avis médical avant d'arrêter le traitement avec le Zopranol, que vous le preniez pour une hypertension artérielle ou après une crise cardiaque.
Als u stopt met het innemen van Zopranol Raadpleeg steeds uw arts voor u de behandeling met Zopranol beëindigt, ongeacht het feit of u het geneesmiddel neemt voor hoge bloeddruk of na een hartaanval.

Si vous avez utilisé plus de Jext que vous n’auriez dû : En cas de surdosage ou d’injection accidentelle d’adrénaline, vous devez toujours rechercher immédiatement une aide médicale.
Heeft u teveel van Jext gebruikt? In geval van een overdosering of per ongeluk een injectie met adrenaline, moet u altijd onmiddellijk medische hulp inroepen.

Vous devez toujours prendre votre bronchodilatateur habituel avant d’utiliser Bronchitol.
Neem altijd uw bronchodilatator in voor u Bronchitol gebruikt.

Vous médecin vous dira toujours combien de comprimés de Jakavi exactement vous devez prendre.
Uw arts zal u altijd vertellen hoeveel Jakavi-tabletten u precies moet innemen.