Traduction de «vous devez tous deux » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes sexuellement actifs et que vous ou votre partenaire pouvez devenir enceinte, vous devez tous deux utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Defitelio et pendant 1 semaine après l’arrêt du traitement.
Indien u seksueel actief bent en u of uw partner zwanger zou kunnen worden, moet u beiden adequate anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling met Defitelio en gedurende een week nadat de behandeling gestopt is.

Attention, vous devez absolument respecter la règle d'un Mammotest tous les deux ans maximum, sinon le Mammotest vous sera facturé.
Opgelet: u moet de regel van 1 Mammotest maximum om de 2 jaar volgen, anders zal de Mammotest u gefactureerd worden.

Tous les trois ans, vous devez demander une prolongation de l’accréditation, au plus tard deux mois avant l’échéance de la période de l’accréditation.
Deze aanvraag moet ten laatste 2 maand voor het verstrijken van je lopende accrediteringsperiode worden ingediend, samen met de nodige documenten inzake navorming.

Si vous prenez plusieurs médicaments inhalés différents et que vous suivez d'autres traitements de la mucoviscidose, vous devez prendre TOBI Podhaler après tous ces médicaments et traitements.
Als u verschillende inhalatiebehandelingen gebruikt en andere behandelingen voor cystic fibrosis, moet u TOBI Podhaler gebruiken nadat al deze behandelingen zijn ingenomen of gebruikt.

Pour tous les patients prenant Thalidomide Celgene Avant de prendre ce médicament, vous devez informer votre médecin si :
Voor alle patiënten die Thalidomide Celgene innemen Overleg met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken indien:

Quand tous les éléments sont prêts, vous devez assembler la seringue préremplie.
Zodra u al het materiaal klaar heeft, moet u de voorgevulde spuit in elkaar zetten.

- Vous devez utiliser Bronchitol tous les jours.
- U moet Bronchitol elke dag gebruiken.

Combien devez-vous prendre d’EXJADE La dose d’EXJADE est liée au poids corporel pour tous les patients.
Hoeveel EXJADE innemen Voor alle patiënten geldt dat de EXJADE dosis is gerelateerd aan het lichaamsgewicht.

vous recevez une invitation au Mammotest tous les deux ans, le mois de votre anniversaire.
dan ontvangt u om de twee jaar in de maand van uw verjaardag een uitnodiging voor een Mammotest.

Si vous manquez le traitement par lumière laser Le médicament et la lumière laser sont tous deux nécessaires pour l’efficacité du traitement.
Wat moet ik doen als ik de laserlichtbehandeling vergeet? Zowel het geneesmiddel als het laserlicht zijn noodzakelijk voor een goede werking van de therapie.