Vertaling van "vous devez utiliser piromed dispers " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin vous dira combien de temps vous devez utiliser Piromed dispers.
Uw arts zal u vertellen hoe lang u Piromed dispers moet gebruiken.

Si vous avez pris plus de Piromed dispers que vous n’auriez dû Si vous avez pris ou utilisé trop de Piromed dispers, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Piromed dispers heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous devez être hospitalisée pendant que vous êtes sous traitement par Piromed dispers, signalisez-le au personnel médical.
Als u moet gehospitaliseerd worden tijdens een behandeling met Piromed dispers, meldt dit dan aan het medisch personeel.

Si vous êtes âgé de plus de 70 ans, ou si vous prenez des médicaments tels que des corticoïdes ou certains médicaments contre la dépression appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), ou de l’acide acétylsalicylique pour prévenir la formation de caillots sanguins, votre médecin pourra vous prescrire en même temps que Piromed dispers un médicament protégeant votre estomac ou vos intestins.
Indien u ouder bent dan 70 jaar, of indien u andere geneesmiddelen neemt zoals corticosteroïden of bepaalde geneesmiddelen voor depressie, met name selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s), of acetylsalicylzuur voor de preventie van bloedklonters, kan uw arts wensen om u samen met Piromed dispers een geneesmiddel voor te schrijven dat uw maag en darmen beschermt.

Avant de vous prescrire du Piromed dispers, votre médecin doit évaluer les bénéfices que ce médicament est susceptible de vous apporter par rapport au risque encouru de développer des effets indésirables.
Alvorens Piromed dispers voor te schrijven, zal uw arts de voordelen van dit geneesmiddel afwegen tegenover het risico dat u loopt op bijwerkingen.

Faites attention avec Piromed dispers si vous souffrez d’hypertension.
Wees extra voorzichtig met Piromed dispers als u aan hoge bloeddruk lijdt.

La pression sanguine doit être contrôlée soigneusement à l’instauration et pendant toute la durée de la thérapie au piroxicam Faites attention avec Piromed dispers si vous prenez déjà d'autres médicaments.
De bloeddruk moet gedurende het instellen en tijdens de therapie met Piromed dispers nauwkeurig gecontroleerd worden.

Votre médecin vous indiquera quelle quantité de LITAK vous devez utiliser, à quelle fréquence et à quel moment vous devez vous l’injecter.
U arts zal u vertellen hoeveel LITAK u nodig heeft, en hoe vaak en wanneer u uzelf moet injecteren.

Vous devez utiliser cette seringue si la quantité totale que vous devez prendre est inférieure ou égale à 1 ml (chaque graduation de 0,1 ml contient 2 mg de mercaptopurine).
U moet deze spuit gebruiken als de totale hoeveelheid die u moet innemen, kleiner is dan of gelijk aan 1 ml (elk streepje van 0,1 ml bevat 2 mg mercaptopurine).

Vous devez utiliser cette seringue si la quantité totale que vous devez prendre est supérieure à 1 ml (chaque graduation de 0,2 ml contient 4 mg de mercaptopurine).
U moet deze spuit gebruiken als de totale hoeveelheid die u moet innemen, meer is dan 1 ml (elk streepje van 0,2 ml bevat 4 mg mercaptopurine).