Traduction de «vous devez utiliser un contraceptif non hormonal » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes sous un traitement de courte durée avec des inducteurs enzymatiques et des antibiotiques à large spectre, vous devez utiliser un contraceptif non hormonal complémentaire (par ex. un préservatif ou autre méthode de barrière) pendant la période de l’usage concomitant de CHLOE et même quinze jours après.
Als u een korte behandeling krijgt met enzyminductoren en breedspectrumantibiotica, moet u een aanvullend niet-hormonaal voorbehoedmiddel (bijv. condoom of ander barrièremiddel) gebruiken gedurende de periode van gelijktijdig gebruik van CHLOE en nog veertien dagen nadien.

Vous devez utiliser un contraceptif fiable lorsque vous prenez Kentera.
Tijdens de behandeling met Kentera moet u effectieve anticonceptie gebruiken.

Il est conseillé aux femmes de n’envisager aucune grossesse pendant un traitement au tamoxifène et d’utiliser un contraceptif non hormonal lors des rapports sexuels.
Vrouwen moeten worden aangeraden niet zwanger te worden tijdens de behandeling met tamoxifen en indien seksueel actief moet een niet-hormonaal contraceptivum gebruikt worden.

Il est conseillé aux femmes de n’envisager aucune grossesse pendant un traitement au tamoxifène (NOLVADEX) et d’utiliser un contraceptif non hormonal lors des rapports sexuels.
Vrouwen moeten worden aangeraden niet zwanger te worden tijdens de behandeling met tamoxifen (NOLVADEX) en moeten, indien seksueel actief, een niet-hormonaal contraceptivum gebruikt worden.

Il est conseillé aux femmes de ne pas entamer une grossesse pendant le traitement par tamoxifène et, si elles sont actives sexuellement, d’utiliser un contraceptif non-hormonal.
Vrouwen moeten worden aangeraden niet zwanger te worden tijdens de behandeling met tamoxifen en indien seksueel actief moet een niet-hormonaal contraceptivum gebruikt worden.

Par conséquent, il est conseillé d’utiliser un contraceptif non hormonal complémentaire.
Bijgevolg is het aangeraden een supplementair niet-hormonaal voorbehoedsmiddel te gebruiken.

Il faut conseiller aux femmes de ne pas contracter de grossesse pendant un traitement par Tamoxifen Sandoz et, si elles sont sexuellement actives, d’utiliser un contraceptif non hormonal.
Vrouwen moeten worden aangeraden niet zwanger te worden tijdens de behandeling met Tamoxifen Sandoz en moeten, indien seksueel actief, een niet-hormonaal contraceptivum gebruikt worden.