Vertaling van "vous devez vous soumettre " (Frans → Nederlands) :

si vous devez vous soumettre à un examen sanguin ou urinaire, signalez toujours que vous prenez Meloxicam Mylan.
als u een bloed- of urinetest moet ondergaan, vermeld dan altijd dat u Meloxicam Mylan gebruikt.

Si vous devez suivre un traitement prolongé à base d’anti-inflammatoires non stéroïdiens, vous devez vous soumettre à des contrôles médicaux réguliers par mesure de précaution (notamment surveillance des fonctions rénale et hépatique ou de la formule sanguine).
Als u langdurig behandeld moet worden met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, moet u regelmatig onderzocht worden als voorzorgsmaatregel (zoals opvolging van nier- en leverfunctie of bloedceltelling).

Quand vous débutez le traitement, si vous trouvez que vous avez une diminution ou une perte de la vision, vous devez vous soumettre dès que possible à un examen des yeux.
Als u na het starten van de behandeling de indruk hebt dat u minder goed of niet meer ziet, moet u uw ogen zo snel mogelijk laten onderzoeken.

Si vous êtes médecin spécialiste, avant de terminer l’enregistrement, vous devez choisir le numéro de la prestation pour laquelle vous désirez soumettre une demande de remboursement (voir la liste 29 en annexe) .
Als u geneesheer-specialist bent, moet u, alvorens de registratie te beëindigen, het verstrekkingsnummer kiezen waarvoor u een terugbetalingsaanvraag wenst in te dienen (zie afrollijst 29 in bijlage).