Vertaling van "vous devez être particulièrement prudent étant " (Frans → Nederlands) :

- Si vous suivez simultanément un traitement anticoagulant, vous devez être particulièrement prudent étant donné que, chez certains patients ayant reçu de l’amoxicilline, un allongement du temps de coagulation a été signalé dans de rares cas.
- Indien u gelijktijdig een bloedverdunnende behandeling, volgt moet u bijzonder voorzichtig zijn aangezien, bij patiënten die amoxicilline kregen, in zeldzame gevallen een verlenging van de bloedstollingtijd gemeld werd.

Si d’autres médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens ont déjà causé de tels effets secondaires, vous devez être particulièrement prudent lorsque vous prenez votre première dose d’Aceclofenac EG.
Indien andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen reeds dergelijke bijwerkingen veroorzaakt hebben, dient u extra voorzichtig te zijn wanneer u uw eerste dosis Aceclofenac EG inneemt.

Comme c’est le cas avec tous les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, vous devez être particulièrement prudent(e) si vous souffrez d’une des affections suivantes :
Zoals met alle niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen moet u extra voorzichtig zijn als u lijdt aan één van volgende aandoeningen:

Vous devez être particulièrement prudent si vos prenez l’un de ces médicaments en même temps que Levofloxacine Teva.
Bijzondere voorzorg is vereist indien één van deze geneesmiddelen wordt ingenomen samen met Levofloxacine Teva.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Immédiatement après avoir reçu l’implant, vous devez être très prudent quand vous conduisez un véhicule en raison des résections et points de suture que vous venez d’avoir.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Meteen na implantatie van het product moet u extra voorzichtig zijn wanneer u een voertuig bestuurt, vanwege de insnijding en de hechtingen die bij u zijn aangebracht.

Si un autre anti-inflammatoire (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien) a déjà induit ces effets chez vous, vous devez être extrêmement prudent(e) lors de la première prise d’Aceclofenac Teva.
Als een andere ontstekingsremmer (niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel) reeds deze effecten bij u veroorzaakte, dan moet u extra voorzichtig zijn bij de eerste inname van Aceclofenac Teva.

Savez-vous que vous devez également être prudent avec des médicaments ?
Wist je dat je ook voorzichtig moet zijn met geneesmiddelen?

Vous devez être très prudent si vous consommez des substances ou des médicaments agissant sur le système nerveux central (sédatifs, antidépresseurs, alcool,...).
U moet zeer voorzichtig zijn als u middelen of geneesmiddelen gebruikt die inwerken op het centrale zenuwstelsel (kalmeringsmiddelen, antidepressiva, alcohol, enz.).

Afin d’éviter ces interrogations et étant donné que le Fonds Maribel social peut transmettre directement les données nécessaires à l’INAMI, vous ne devez plus faire de distinction entre des recrutements dans le cadre du Maribel social, du Maribel fiscal ou du pacte de solidarité entre les générations pour votre établissement dans l’application internet de l’Inami.
Om deze vragen te vermijden en omdat het Fonds voor de sociale maribel de noodzakelijke gegevens rechtstreeks aan het RIZIV kan bezorgen dient u voor uw instelling in de internettoepassing van het Riziv geen onderscheid meer te maken voor aanwervingen in het kader van de sociale maribel, de fiscale maribel of het generatiepact.

Si le patient pose des exigences particulières, vous devez l’avertir de leurs conséquences financières 84 .
Wanneer de patiënt bijzondere eisen stelt, moet de arts hem vooraf informeren over de financiële gevolgen daarvan 84 .