Traduction de «vous deviez recevoir » (Français → Néerlandais) :

Si malgré tout vous deviez recevoir plus de Privigen que vous n’auriez dû, votre sang pourrait s’épaissir (hyperviscosité), particulièrement si vous êtes un patient à risque, par exemple si vous êtes âgé ou souffrez d’une maladie rénale.
Als u desondanks toch meer Privigen heeft gekregen dan zou moeten, kan uw bloed te dik worden (hypervisceus). Dit kan vooral gebeuren als u een risicopatiënt bent, bijvoorbeeld als u op leeftijd bent of als u lijdt aan een nierziekte.

Si vous présentez ce trouble, il est possible que vous deviez recevoir immédiatement un traitement hospitalier, car l’acidose lactique peut entraîner un coma.
Als dit u overkomt, kan het zijn dat u onmiddellijk in het ziekenhuis opgenomen moet worden, omdat melkzuuracidose kan gaan tot coma.

Si votre taux de calcium baisse trop, il se peut que vous deviez recevoir des suppléments de calcium par perfusion.
Als uw calciumspiegel te sterk daalt, moet u misschien extra calcium krijgen via een infuus.

Il se peut que vous deviez recevoir des soins médicaux urgents :
Het kan zijn dat u in de volgende gevallen dringend medische hulp nodig hebt: