Traduction de «vous devrez généralement » (Français → Néerlandais) :

Vous devrez généralement prendre Mirtazapine EG pendant les 4 à 6 mois suivant la disparition de vos symptômes dépressifs.
Meestal moet u Mirtazapine EG blijven innemen totdat uw depressieve klachten gedurende 4 tot 6 maanden verdwenen zijn.

si vous devez subir une intervention chirurgicale avec anesthésie générale, rachidienne ou péridurale Vous devrez arrêter de prendre Glucovance pendant une certaine période avant et après l’examen ou l’intervention chirurgicale.
als u een operatie moet ondergaan onder algemene, spinale of peridurale anesthesie U moet dan enige tijd voor en tot na het onderzoek of de operatie stoppen met Glucovance .

Si vous présentez une infection accompagnée de symptômes tels qu’une fièvre et une dégradation sévère de votre état général, ou une fièvre avec des symptômes d’infection locale tels que douleur dans la gorge, le pharynx ou la bouche ou troubles urinaires, vous devrez consulter immédiatement votre médecin.
Wanneer u een infectie ondervindt met symptomen zoals koorts en ernstige verslechtering van uw algemene conditie, of koorts met lokale infectiesymptomen zoals een zere keel/zere keelholte/pijnlijke mond of problemen met het plassen, dient u onmiddellijk uw arts te raadplegen.

Vous devrez subir des contrôles réguliers chez votre médecin, généralement lorsque vous aurez besoin d’une nouvelle prescription d’ElisaMylan 35.
Uw arts moet u regelmatig controleren, gewoonlijk als u een nieuw voorschrift voor ElisaMylan 35 nodig heeft.

- pendant le traitement par Duracoll seul ou utilisé parallèlement aux aminosides par voie générale, vous devrez faire suivre les taux sériques d’aminosides et faire surveiller votre fonction rénale par dosage de la créatininémie (analyse qui consiste à mesurer le taux de créatinine dans le sang).
- tijdens de behandeling met uitsluitend Duracoll, of bij gelijktijdig gebruik met aminosiden via de gewone weg, moet u de serumspiegels voor aminosiden laten volgen en uw nierfunctie laten controleren door de creatininemie (de analyse die bestaat uit de meting van de creatininespiegel in het bloed) te laten bepalen.

En général, vous devrez prendre Aloxi capsule molle environ 60 minutes avant le début de la chimiothérapie.
Normaal neemt u Aloxi capsules ongeveer 60 minuten vóór de start van de chemotherapie in.

En général, vous devrez prendre Mirtazapine Mylan jusqu’à ce que vos symptômes de dépression aient disparu depuis 4 à 6 mois.
Gewoonlijk zult u Mirtazapine Mylan moeten innemen totdat u 4 tot 6 maanden lang geen symptomen van depressie meer vertoont.

- En règle générale, vous devrez veiller tout particulièrement à essayer d’éviter la survenue de chute de la tension artérielle qui se manifeste notamment par des évanouissements et les vertiges :
In het algemeen zult u extra op moeten letten om de effecten van een lage bloeddruk, zoals flauwvallen en duizeligheid, te voorkómen: