Vertaling van "vous devrez l’administrer " (Frans → Nederlands) :

Si vous allaitez, vous ne devrez pas donner le sein pendant les 24 heures suivant l'administration du rémifentanil.
U mag geen borstvoeding geven tot 24 uur na de toediening van remifentanil.

Si vous ressentez de la somnolence après l’administration de votre traitement par la Gemcitabine Accord Healthcare vous ne devrez pas conduire de véhicule ni utiliser de machine.
Bestuur geen auto en bedien geen machines tot u zeker weet dat u niet slaperig wordt door behandeling met Gemcitabine Accord Healthcare.

Durée du traitement Votre médecin décidera combien de temps vous devrez vous faire administrer Tramadol EG.
Duur van de behandeling Uw arts zal beslissen hoe lang u Tramadol EG toegediend moet krijgen.

Si vous avez besoin d’une dose supérieure à 40 unités, vous devrez l’administrer en deux ou plusieurs injections.
Als u een hogere dosis dan 40 eenheden nodig hebt, kunt u deze via twee of meer injecties toedienen.

Si l’administration de DOTAREM est cependant nécessaire, vous ne devrez recevoir qu’une seule dose au cours d’un examen et ne pas faire l’objet d’un second examen IRM avec injection de produit de contraste avant au moins sept jours.
Als het gebruik van het middel echter noodzakelijk is, mag u tijdens een scan niet meer dan één dosis DOTAREM krijgen en mag u gedurende ten minste 7 dagen niet nog een injectie krijgen.

Dans la majorité des cas, vous devrez utiliser la seringue pour administration orale de 10 ml fournie dans la boîte.
Meestal gebruikt u de dispenser van 10 ml voor orale toediening die in de verpakking zit.

Comme certains médicaments peuvent être administrés par injection, vous devrez pouvoir voyager avec des seringues et des aiguilles.
Vermits die vaak met een injectie wordt toegediend, zal u dus spuitjes en naalden bij u hebben.