Traduction de «vous devrez normalement » (Français → Néerlandais) :

Vous devrez normalement prendre Leflunomid Sandoz pendant une période prolongée.
U zult Leflunomid Sandoz normaal gedurende een lange tijd innemen.

Si vous devez recommencer le traitement par Gilenya plus de 2 semaines après avoir arrêté de le prendre, l’effet sur la fréquence cardiaque qui est observé normalement avec la première dose peut survenir à nouveau et vous devrez être surveillé à l’hôpital ou dans une clinique pour la ré-initiation du traitement.
Als u opnieuw met Gilenya moet beginnen na meer dan 2 weken te zijn gestopt, kan het effect op de hartslag opnieuw optreden en dient u te worden gecontroleerd in het ziekenhuis voor de herstart van de behandeling.

Vous et votre médecin devrez prendre en compte toutes les recommandations qui s’appliquent normalement à l’utilisation sécurisée des contraceptifs hormonaux oraux.
Uw arts en u zullen rekening moeten houden met alle dingen die normaal van toepassing zijn op het veilige gebruik van orale hormonale anticonceptiemiddelen (‘de pil’)

Vous et votre médecin devrez prendre en compte toutes les recommandations qui s’appliquent normalement à l’utilisation sécurisée des contraceptifs hormonaux oraux
Uw arts en u zullen rekening moeten houden met alle dingen die normaal van toepassing zijn op het veilige gebruik van orale hormonale anticonceptiemiddelen (‘de pil’).

Vous et votre médecin devrez tenir compte de toutes les mesures à prendre normalement pour garantir une utilisation sans risque d’un contraceptif oral ordinaire (la « Pilule »).
U en uw arts moeten rekening houden met alles wat normaal van toepassing is voor een veilig gebruik van een gewoon oraal anticonceptivum (de “pil”).

Vous devrez donc rembourser à votre mutualité la différence entre l’intervention normale pour les frais de santé et l’intervention majorée reçue grâce au statut Omnio.
U zult dus het verschil tussen de normale tegemoetkoming voor de medische kosten en de hogere tegemoetkoming van het OMNIO-statuut, moeten terugbetalen aan uw ziekenfonds.

Vous devrez prendre Arava normalement pendant une période prolongée.
Arava wordt gewoonlijk langdurig gebruikt.