Traduction de «vous devrez peut-être arrêter de prendre femoston conti environ » (Français → Néerlandais) :

Vous devrez peut-être arrêter de prendre Femoston Conti environ 4 à 6 semaines avant l'opération afin de réduire le risque d'un caillot de sang (voir rubrique 2 « Caillots de sang dans une veine »).
U moet misschien stoppen met de inname ongeveer 4 tot 6 weken voor de ingreep om het risico op een bloedklonter te verminderen. Zie rubriek 2 “Bloedklonters in een ader (veneuze trombo-embolie of VTE)”.

Vous devrez peut être arrêter de prendre Annaïs.
Mogelijk moet u stoppen met Annaïs.

Vous devrez peut-être arrêter le traitement avec Trisequens environ 4 à 6 semaines avant l’opération afin de diminuer le risque de caillots sanguins (voir rubrique 2. ‘Caillots sanguins dans une veine (thrombose)’).
Misschien moet u de behandeling met Trisequens 4 tot 6 weken voor de operatie stopzetten, om het risico op een bloedprop te verminderen (zie rubriek 2, Bloedproppen in een ader (trombose)).

Vous devrez peut-être arrêter le traitement par Climara 4 à 6 semaines environ avant l’opération afin de réduire le risque de thrombose (voir rubrique 2 « Caillots de sang dans une veine(thrombose)»).
Misschien moet u de behandeling met Climara 4 tot 6 weken voor de operatie stopzetten om het risico op een bloedstolstel te verlagen (zie rubriek 2, Bloedstolsels in een ader).

- Vous devrez prendre Valaciclovir Apotex pendant 90 jours environ après la transplantation et ce, jusqu'à ce que votre médecin vous dise d’arrêter le traitement.
− u moet Valaciclovir Apotex gebruiken tot ongeveer 90 dagen na de operatie, net zolang totdat uw arts

Vous devrez prendre Zelitrex pendant 90 jours environ après la transplantation et ce, jusqu'à ce que votre médecin vous dise d’arrêter le traitement.
- u moet Zelitrex gebruiken tot ongeveer 90 dagen na de operatie, net zolang totdat uw arts u vertelt dat u kunt stoppen

Si vous devez recommencer le traitement par Gilenya plus de 2 semaines après avoir arrêté de le prendre, l’effet sur la fréquence cardiaque qui est observé normalement avec la première dose peut survenir à nouveau et vous devrez être surveillé à l’hôpital ou dans une clinique pour la ré-initiation du traitement.
Als u opnieuw met Gilenya moet beginnen na meer dan 2 weken te zijn gestopt, kan het effect op de hartslag opnieuw optreden en dient u te worden gecontroleerd in het ziekenhuis voor de herstart van de behandeling.