Traduction de «vous devrez éventuellement » (Français → Néerlandais) :

Vous devrez éventuellement prendre un autre médicament anti-malarique.
Het is ook mogelijk dat u een ander antimalariamiddel moet innemen.

Faites attention avec SAYANA PRESS Avant que votre médecin ne vous prescrive SAYANA PRESS, vous devrez éventuellement passer un examen physique.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met SAYANA PRESS? Vooraleer uw arts u SAYANA PRESS voorschrijft, zult u mogelijk een lichamelijk onderzoek moeten ondergaan.

Faites attention avec SAYANA Avant que votre médecin ne vous prescrive SAYANA, vous devrez éventuellement passer un examen physique.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met SAYANA? Vooraleer uw arts u SAYANA voorschrijft, zult u mogelijk een lichamelijk onderzoek moeten ondergaan.

Si vous avez déjà souffert d’une maladie du foie, vous devrez éventuellement subir des examens complémentaires pendant votre traitement par Combodart.
Als u een leverziekte heeft gehad, kan het nodig zijn dat u extra gecontroleerd moet worden tijdens het gebruik van Combodart.

Cela revient à dire que, tant que les paiements d'un Droit n'ont pas atteint un rythme de paiement stable et correct, vous devrez éventuellement créer le paiement manuellement ou adapter celui créé en série.
Dit komt erop neer dat u, zolang de betalingen van een Recht geen stabiel en correct betalingsritme bereikt hebben, de betaling eventueel manueel zult moeten creëren of de in reeks gecreëerde betaling zult moeten aanpassen.

Combien de temps utiliser Estalis De temps à autre, vous devrez discuter avec votre médecin des risques et avantages éventuels liés à l’utilisation d’Estalis, et de la nécessité de poursuivre le traitement. Il est important de ne pas utiliser Estalis plus longtemps que nécessaire et de vous soumettre à des contrôles réguliers.
Wat u moet doen als u meer van Estalis heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Estalis heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si ces médicaments ne parviennent pas à empêcher le rejet du rein transplanté, vous devrez reprendre la dialyse et, éventuellement, attendre une nouvelle greffe.
Als deze geneesmiddelen er niet in slagen de afstoting van de nier te voorkomen, moet u terugkeren naar de dialyseoptie en eventueel een nieuwe nier afwachten.

Vous devrez être vigilant en cas de survenue de certains symptômes pendant votre traitement par Votrient afin de minimiser le risque d'éventuels problèmes.
U moet bedacht zijn op sommige symptomen tijdens het gebruik van Votrient om het risico op problemen te verkleinen.