Traduction de «vous devriez prendre conseil » (Français → Néerlandais) :

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’ostéoporose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op osteoporose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’arthrose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op artrose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

Si vous avez répondu « oui » à une seule des questions 10 à 20, vous devriez demander conseil à votre médecin à propos de ces symptômes.
Als u slechts een van de vragen 10 tot 20 met 'ja' hebt beantwoord, moet u uw arts advies vragen over deze symptomen.

Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) – Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. -
Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Leuven

Bien que ces préparations ne soient généralement pas soumises à prescription, vous devriez demander conseil à votre médecin avant de les utiliser.
Alhoewel voor deze preparaten in de regel geen voorschrift nodig is, dient u dit vóór gebruik met uw behandelende arts te bespreken.

Il est désormais possible pour les affiliés et les non-affiliés de prendre rendez-vous avec un de nos collaborateurs. Il pourra vous conseiller en toute confidentialité sur certains sujets tels que : assurance hospitalisation, assurance complémentaire, inscription, mutation, incapacité de travail, intervention majorée/OMNIO, etc.
In alle vertrouwen kan u dan bepaalde zaken bespreken zoals: hospitalisatieverzekering, aanvullende verzekering, inschrijving, verandering van mutualiteit, arbeidsongeschiktheid, verhoogde tegemoetkoming/OMNIO, enz.

Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) ? Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. - Service social : arrondissement Bruxelles
Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel

Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) ? Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. - Service social : arrondissement Louvain
Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Leuven

Pour connaître les horaires et les lieux des permanences sociales ou pour prendre rendez-vous avec l'assistante sociale de votre commune, surfez sur www.fmsb.be sous la rubrique « Nos services de conseils ».
Voor zitdagen in uw buurt of een afspraak met de maatschapelijk assistent van uw gemeente surf naar www.fsmb.be onder de rubriek " adviserende diensten" .

Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) ? Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. - Service social : arrondissement Hal-Vilvorde
Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Halle-Vilvoorde