Traduction de «vous devriez vous lever » (Français → Néerlandais) :

Mobilisation (précoce) Vous devriez vous lever le plus tôt et le plus souvent possible avec l'aide du personnel soignant.
(Vroege) mobilisatie Zo snel en zo vaak mogelijk moet u onder begeleiding van het verzorgingspersoneel opstaan en voor het bed ter plaatse trappelen of er omheen lopen.

Après des pauses assises prolongées (par ex. voyage en voiture, cinéma, concert etc.), vous devriez bouger plusieurs fois le genou avant de vous lever.
Als u lang stil hebt gezeten (bijv. na het autorijden, in de bioscoop, of bij een concert) moet u uw knieën een paar keer buigen voor u opstaat.