Vertaling van "vous diront " (Frans → Nederlands) :

Ils vous diront si vous devez utiliser des méthodes contraceptives non hormonales supplémentaires et pendant combien de temps vous devez les employer.
Zij kunnen u zeggen of u een ander, niet-hormonaal voorbehoedmiddel dient te gebruiken en hoelang u dat moet doen.

Ils vous diront si vous devez prendre des mesures contraceptives supplémentaires (par exemple, un préservatif) et, le cas échéant, pendant combien de temps vous devez prendre ces mesures supplémentaires.
Zij zullen u zeggen of u een extra voorbehoedmiddel moet gebruiken (zoals een condoom) en zo ja, hoelang.

Ils vous diront si vous devez prendre des mesures contraceptives supplémentaires (par exemple, un préservatif) et, le cas échéant, pendant combien de temps vous devez prendre ces mesures complémentaires.
Zij zullen u zeggen of u een extra voorbehoedmiddel moet gebruiken (zoals een condoom) en zo ja, hoelang.

Bien dans son corps, bien dans sa peau Tous les sportifs vous le diront, le sport procure un plaisir fou.
Tevreden over het lichaam, lekker in uw vel Sport geeft plezier, daar zijn alle sporters het alvast over eens.

Demandez conseil à votre bandagiste, les spécialistes vous diront comment enfiler facilement votre bas de compression.
Vraag uw zorgverstrekkers hoe u uw compressiekous het makkelijkste aantrekt.

Pourtant, toutes les mamans vous le diront : on oublie vite !
Toch zijn alle mama’s het erover eens: het is het allemaal waard!