Vertaling van "vous disposez de vos propres connaissances " (Frans → Nederlands) :

Tout d’abord, vous disposez de vos propres connaissances, basées sur la recherche scientifique qui progresse très vite.
Ten eerste heb je de eigenlijke kennis, gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek, die enorm snel vooruit gaat.

Si vous entrez sur ce site Web depuis un pays situé hors de l'Union européenne, vous le faites à vos propres risques et sous votre propre responsabilité.
Als u de Website van buiten de Europese Unie betreedt, gebeurt dit op eigen risico en verantwoordelijkheid.

Vous acceptez la proposition qui vous est faites ou vous pouvez également introduire vos propres données dans les zones ″ Nouveau NISS ″ et /ou ″ Nouveau code avantage ″.
U aanvaardt het voorstel dat men u doet of u kan eveneens uw eigen gegevens in de zones “Nieuwe INSZ” en/of “Nieuwe code voordeel” inbrengen.

Vous devez vous rendre à l’hôpital, à une consultation, . et ne pouvez vous y rendre par vos propres moyens ?
Moet u naar het ziekenhuis, op consultatie bij een arts, ... en hebt u geen eigen vervoer ter beschikking?

En tant que spécialiste (autre que le biologiste clinique), vous ne pouvez attester les prestations de biologie clinique de l’article 3, § 1 er , C et de l’article 24 que pour vos propres patients que vous traitez dans le cadre de votre spécialité (voir prestations connexes).
Als specialist niet-klinisch bioloog mag je de verstrekkingen klinische biologie uit art. 3 §1 C en art. 24 slechts aanrekenen voor de eigen patiënten die je behandelt in het kader van je specialiteit (zie verwante verstrekkingen).

La seconde colonne, dénommée ''Vous'', contient vos propres valeurs pour ces indicateurs.
De tweede kolom, de kolom 'U ', bevat uw eigen waarden voor die indicatoren.

Ces actes connexes ont pour objectif de vous permettre d’effectuer des examens et des actes supplémentaires pour vos propres patients traités dans le cadre de votre discipline.
Het doel van de verwante handelingen is de geneesheer-specialist in staat stellen, voor de eigen patiënten die hij behandelt in het raam van zijn discipline, aanvullende onderzoeken en behandelingen uit te voeren.

- Vous disposez de la salle en fonctions de vos besoins.
- De beschikbare zaal kan naar eigen goeddunken worden ingericht.

Si vous travaillez avec du personnel temporaire ou fixe, vous pouvez demander une phytolicence pour vos assistants P1 via votre propre compte.
Als u met tijdelijke of vaste krachten werkt, dan kunt u via uw eigen elektronische account een fytolicentie P1 voor deze assistenten aanvragen.

En application de la loi du 8 décembre 1992 (protection de la vie privée), vous avez le droit de prendre connaissance et d’obtenir rectification de vos données personnelles.
In toepassing van de wet van 8 december 1992 (bescherming van de persoonlijke levenssfeer) heeft u recht op inzage en verbetering van uw persoonsgegevens.